英语翻译The situation is especially difficult in Sub-Saharan Afr

英语翻译
The situation is especially difficult in Sub-Saharan Africa.According to the United Nations,there are 640 million people in Sub-Saharan Africa,and almost 27 million are infected with the virus.Of all the AIDS deaths to date,16 million,or 66.7,have been in Africa and in 2002 there were 3.5 million new infections.HIV / AIDS is spreading fast -- more than 3 million Africans become infected every year -- and most countries do not have enough money to prevent and treat the disease.About 2.5 million Africans die of AIDS every year and tens of millions more will die soon if nothing is done.Millions of children lose their parents and families lose their ability to make enough money to survive.The effect of AIDS is so strong that many African countries are almost being destroyed by the disease.If these numbers were to grow,the future of Africa might be in danger.
As with many diseases,children seem to suffer the most from AIDS.About 2 million African children have HIV / AIDS.Even if they themselves are not infected,the disease can ruin their lives.They may have to care for sick relatives and are often unable to go to school.Living with a parent or parents who have AIDS is painful and difficult.Because the parents cannot work,the children may not have enough food and must help take care of the family.If a child is indeed infected,he or she often has to keep the disease a secret.If people were more understanding,the lives of these children could be improved.One of the most important things we must do is to make sure that children who are affected by the disease receive the help and care that they need.

在非洲撒哈拉沙漠以南的地区,情况尤其棘手.根据联合国调查,非洲撒哈拉沙漠以南的地区有6.4亿人,近乎2千700万的人是艾滋病病毒的感染者.距今所有死于艾滋病的人中,有一千六百万,或者说有66.7%的人是在非洲的,在2002年新增了三百五十万的感染病例.艾滋病传播很快——每年超过三百万非洲人受到感染——而且多数国家没有足够钱去防止和治疗这个疾病.每年大约二百五十万非洲人死于艾滋病,如果不采取任何措施,很快又会有数千万的人会死.成千上万的孩子失去了父母,他们的家人也失去了赚钱养家的能力.艾滋病的影响太犀利,这使非洲许多国家濒临毁灭.如果这些数字继续增长,非洲的未来就可能岌岌可危.
跟许多疾病比起来,似乎儿童更多感染的是艾滋病.大约两百万非洲儿童患有艾滋病.即使他们没有被感染,这种疾病还是会毁了他们的生活.他们要照顾那些病了的亲属,经常不能去上学.和单亲一起生活或者和有艾滋病的双亲一起生活是痛苦和艰难的.因为父母不能工作,孩子们就没有足够的食物却要帮忙照顾家庭.如果一个孩子确实感染了,他们只能保密得病这个事情.如果人们能多一点理解,这些孩子的生活会有所改善.我们应该做的重要事情之一是确保得病的孩子得到照顾和关注.