作业帮英语翻译此段文字的意思我能理解,但是翻译过来就感觉很怪.意思要全,句子还得通.Orz.Name,today I beco
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 08:55:20
英语翻译
此段文字的意思我能理解,但是翻译过来就感觉很怪.意思要全,句子还得通.Orz.
Name,today I become your husband and you become my wife.I will strive to give you the best of myself,while accepting you the way you are.I promise to respect you as a whole person with your own interests,desires,and needs,and to realize that those are sometimes different,but no less important than my own.I promise to keep myself open to you,to let you in to my innermost fears and feelings,secrets and dreams.I promise to grow along with you,to be willing to face change as we both change,keeping our relationship alive and exciting.And finally,I promise to love you in good times and in bad,with all I have to give and all that I am,in the only way I know how -- completely and forever.
此段文字的意思我能理解,但是翻译过来就感觉很怪.意思要全,句子还得通.Orz.
Name,today I become your husband and you become my wife.I will strive to give you the best of myself,while accepting you the way you are.I promise to respect you as a whole person with your own interests,desires,and needs,and to realize that those are sometimes different,but no less important than my own.I promise to keep myself open to you,to let you in to my innermost fears and feelings,secrets and dreams.I promise to grow along with you,to be willing to face change as we both change,keeping our relationship alive and exciting.And finally,I promise to love you in good times and in bad,with all I have to give and all that I am,in the only way I know how -- completely and forever.
If one day I am not actively looking for you not do not love you,because love you too deep.Only to think you find me,that you still care.Sometimes as long as you find me more active,I will be very happy..I'm afraid I active long be tired..Don't know how long not actively looking for me.Aye,I heart.Said,performing
英语翻译此段文字的意思我能理解,但是翻译过来就感觉很怪.意思要全,句子还得通.Orz.Name,today I beco
英语翻译感觉怪怪的,就我个人的水平翻译过来感觉很怪!证明在吃蛋糕?
求翻译,要求读得通,能理解文章意思（不要翻译器的直接发过来）
英语翻译要翻译句子的,能让韩国人看懂的内种,试过好多,翻译过来之后再去翻译一遍,意思就完全扭曲了~有的话直接内我发链接吧
英语翻译如何理解英文歌的中文意思呢,大多直接翻译出来就没那个感觉了,而且感觉很不通.各位大神们是如何能翻译出那么有感觉的
英语翻译比如说一个英语句子,我慢慢理解还是能知道它的意思,就是理解得太慢了,怎么样能让自己看一眼那句子就知道意思呢?单词
英语翻译我是字面理解,想知道翻译过来的意思
英语翻译翻译过来是“匹配的两半”代表什么意思呢？我不太理解，
英语翻译我知道这个句子翻译出来很别口，不过按照整篇文章的意思还是能翻译过来的，所以请一定要按照原句翻译哦~
英语翻译酒店进门提示语，我希望能翻译得简短但是意思准确又完整。
英语翻译你们的翻译我能看懂,但是结合实际我就不懂了,这是一个人的给我留言,前面的意思我理解,可后面 "但它仍然不想放弃"
英语翻译!能帮我翻译每个句子的意思吗?