作业帮英语翻译时间会刺破青春表面的彩饰,会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍!天生丽质,什么都逃不过他那横扫的镰刀.——
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 05:14:45
英语翻译
时间会刺破青春表面的彩饰,会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍!天生丽质,什么都逃不过他那横扫的镰刀.—— 莎士比亚
时间会刺破青春表面的彩饰,会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍!天生丽质,什么都逃不过他那横扫的镰刀.—— 莎士比亚
晕,这本来就是翻译的,中文反客为主了...
原文如此：
Time doth transfixe the florish set on youth,
and delues the paralels on beauties brow,
Feedes on the rarities of natures truth,
And nothing stands but for his sieth to mow
原文如此：
Time doth transfixe the florish set on youth,
and delues the paralels on beauties brow,
Feedes on the rarities of natures truth,
And nothing stands but for his sieth to mow
英语翻译时间会刺破青春表面的彩饰,会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍!天生丽质,什么都逃不过他那横扫的镰刀.——
都有什么动物 会吃掉父母亲人的?
英语翻译很多公司都以自己的公司名自称,比如安美,就会自称安美人,那这个安美人 该怎么翻译呢?
什么动物会吃掉自己的孩子
一块不起眼的石头为什么会变成稀世珍宝
横扫亚欧大陆的蒙古帝国为何会灭亡
在强光照谢下什么石头的表面会有亮光（会有反光）
生命的价值中一块不起眼的石头为什么会变成 稀世珍宝
生命的价值这篇短文,一块不起眼的石头为什么会变 稀世珍宝
从生命的价值中理解一块石头为什么会变成“稀世珍宝”
圆明园有多少稀世珍宝?圆明园为什么会被毁掉?谈谈你的感受
黔之驴的有关问题如果你是驴子,你会想什么办法避免被老虎吃掉