作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译she certainly was an ugly girl.Her hair was short and tu

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 19:29:07
英语翻译
she certainly was an ugly girl.Her hair was short and turned down.Her nose was long and turned up.And even if they had been the other way round,she would not have been a great beauty.
其中这句:"even if they had been the other way round"到底是什么意思?是不是指即使头发和鼻子的长短换过,她也不会是个美人?这句的结构怎么分析?
她当然是一个丑女孩.她的头发很短,还耷拉下来.她的鼻子很长还翘着.就算他们从另一个角度来看,她还是不会是个漂亮的女孩.