作业帮请问各位大大：我们刚刚认识,不想很快告诉你我的电话号码·· 用英语怎么说
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 12:22:14
请问各位大大：我们刚刚认识,不想很快告诉你我的电话号码·· 用英语怎么说
在线等 谢谢
在线等 谢谢
We just met,i dont wanna tell u my phone number so soon.
直接翻译你的话,不过这样说其实有点强硬.“我不想”在中文里似乎没有不礼貌的意思,事实上用英语翻译过来就显得有点傲慢无礼.如何还想好好相处,应该委婉地解释一下说,in china,maybe i have to keep my number as a secret until we know each other better.
直接翻译你的话,不过这样说其实有点强硬.“我不想”在中文里似乎没有不礼貌的意思,事实上用英语翻译过来就显得有点傲慢无礼.如何还想好好相处,应该委婉地解释一下说,in china,maybe i have to keep my number as a secret until we know each other better.