子,人之所私也,忍所私以行大义,巨子可谓公矣.
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 15:49:30
子,人之所私也,忍所私以行大义,巨子可谓公矣.
翻译哦
翻译哦
你的标点没断好,“人之所私也”后应为句号(否则译起来涩滞).
儿子是人人所偏爱的.钜子能克制私心(杀死犯罪的儿子)来行大义之事,可以称为(处事)公正.
来源:《吕氏春秋•孟春纪第一•去私》
墨者有钜子腹,居秦,其子杀人,秦惠王曰:“先生之年长矣,非有他子也,寡人已令吏弗诛矣,先生之以此听寡人也.”腹对曰:“墨者之法曰:‘杀人者死,伤人者刑.’此所以禁杀伤人也.夫禁杀伤人者,天下之大义也.王虽为之赐,而令吏弗诛,腹不可不行墨子之法.”不许惠王,而遂杀之.子,人之所私也.忍所私以行大义,钜子可谓公矣.
儿子是人人所偏爱的.钜子能克制私心(杀死犯罪的儿子)来行大义之事,可以称为(处事)公正.
来源:《吕氏春秋•孟春纪第一•去私》
墨者有钜子腹,居秦,其子杀人,秦惠王曰:“先生之年长矣,非有他子也,寡人已令吏弗诛矣,先生之以此听寡人也.”腹对曰:“墨者之法曰:‘杀人者死,伤人者刑.’此所以禁杀伤人也.夫禁杀伤人者,天下之大义也.王虽为之赐,而令吏弗诛,腹不可不行墨子之法.”不许惠王,而遂杀之.子,人之所私也.忍所私以行大义,钜子可谓公矣.
子,人之所私也,忍所私以行大义,巨子可谓公矣.
子,人之所私也,忍所私以行大义,巨子可谓公矣.此句起到了怎样的表达方式与作用.
翻译 忍所私以行大义 ,巨子可谓公矣
忍所私以行大义,巨子可谓公矣 de 意思
翻译 忍所私以行大义,钜子可谓公矣
忍所私以行大义,钜子可谓公矣
忍所私以行大义,钜子可谓公矣的意思
忍所私以行大义,钜子可谓公的意思
墨者有钜子腹,居秦,其子杀人,秦惠王曰:“先生之年长矣,……忍所私以行大义,钜子可谓公矣.
英语翻译1.强力忍垢,吾不知其他也2.忍所私以行大义3.故遂忍悲为汝言之4.所以动心忍性,曾益其所不能5.不忍为之下
法不循情 文言文翻译墨者有巨子腹,居秦,其子杀人.秦惠王曰:"先生之年长矣,非有他子也,寡人已令吏弗诛矣.先生之以此听寡
英语翻译卫人嫁其子,而教之曰:“必以积聚!——为人妇而出,常也;其成居,幸也.”其子因私积聚.其姑以为多私而出之.其子所