作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Part 1 A Tour to Paris 巴黎旅游胜地介绍 Paris has long inspired

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 10:24:42
英语翻译
Part 1 A Tour to Paris 巴黎旅游胜地介绍
Paris has long inspired opinionated outbursts,from delusional to denouncing,but on one matter travelers remain in agreement:it's among the most stimulating cities in the world.
Paris assaults all the senses,demanding to be seen,heard,touched,tasted and smelt.From luminescent landmarks to fresh poodle droppings on the pavement,the city is everything it should be - the very essence of all French things.If you come here expecting all you've heard to be true,you won't leave disappointed.
Paris is at its best during the temperate spring months (March to May),with autumn coming in a close second.In winter,there are all sorts of cultural events to tempt the visitor,but school holidays can clog the streets with the little folk.August is usually hot and sticky,and it's also when many Parisians take their yearly vacations,so businesses are likely to be closed.
Musée du Louvre 卢浮宫
Louvre is probably one of the most world-renowned sightseeing places in Paris.This enormous building,constructed around 1200 as a fortress and rebuilt in the mid-16th century for use as a royal palace,began its career as a public museum in 1793.As part of Mitterand's grands projets in the 1980s,the Louvre was revamped with the a ddition of a 21m (67ft) glass pyramid entrance.Initially deemed a failure,the new design has since won over those who regard consistency as inexcusably boring.
Vast scrums of people puff and pant through the rooms full of paintings,sculptures and antiquities,including the Mona Lisa,Venus de Milo and Winged Victory (which looks like it's been dropped and put back together).If the clamor becomes unbearable,your best bet is to pick a period or section of the Louvre and pretend that the rest is somewhere across town.
不要用金山一类的网上翻译词典!
那些翻译的一点也不对的了
帮的人工翻译一下....
你好·~~
第一部分是巴黎旅游胜地 介绍巴黎之旅
巴黎已久的启发,自以为是,谴责了麦克斯的爆发,但在物质旅客留在协议:它是其中最刺激的城市.
巴黎,要求所有的感官的攻击,听见,感动,味道和气味.从发光地标到新鲜粪便在人行道上的狮子狗,这座城市的一切应-最本质的东西都法国.如果你来这儿期待一切你所听到的是真实的、你也不会留下失望.
巴黎是处于最佳状态在温带春月(三月到五月),在秋季进来了.在冬季,还有各种各样的文化活动来吸引游客,但是学校假期会阻塞街道和小民间.八月通常是湿热,它也是很多人带着他们的年度假期,所以公司很可能被关闭.

卢浮宫罗浮宫展出
罗浮宫是最知名的观光地点在巴黎.这个巨大的建筑,建筑周围1200堡垒,在mid-16th世纪重建来作为皇宫,开始作为一个公共博物馆在1793年.作为Mitterand是20世纪80年代,前projets罗浮宫是用一个ddition修订的2100(67ft)玻璃金字塔入口.最初曾被认为是失败的,新设计已经赢得了那些曾认为这是无聊之举的一致性.
scrums广阔的人们,透过房间吹捧的绘画、雕塑和文物,包括《蒙娜·丽莎》维纳斯和翼的胜利(看起来就象是被取消,将重新在一起).如果人群开始变得难以忍受,最好的办法是去捡一段或部分的卢浮宫,假装余下的是某个穿过城市.