CATTI的三级口译实务的汉译英部分以什么话题为主?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/30 12:49:23

CATTI的三级口译实务的汉译英部分以什么话题为主?
近年来CATTI的三级口译里,汉译英的部分大多以什么话题或者以什么方向为主?
我原本准备的内容全是大会发言领导人讲话政治经济外交国新办新闻发布会中宣部团工委温家宝十七大政府工作报告,但是11年上半年考实务的时候发现根本派不上用场,因为考的是象形文字...
我看03-05年与10-11年的真题回忆,发现好像方向变了.03年起是政治经济,10年变成了社会问题,今年上半年又成了中国文化.
望高人点明（能拿出考试大纲作依据的更好）

别说你,连我都想知道考什么.
政治话题太容易复习.就如你所说,发言,报告,新闻办,外交部等等,资源很多,很好掌握.这几年,关注民生比较多,话题还国外报纸报刊抽的.
这个就跟车轮一样,文化多少年木有考了?老考政治经济,很多老学究都不答应了.那都失去考核意义了.等于考的不是能力.
这一年,你看新闻不?回忆有啥大事没有.特别大的事,通常不会考,因为容易被押题.鸡毛蒜皮小事也不会考,因为不重要.外交不会考,因为牵扯国与国的事,有争端,有非议.
可能由欧洲外债,联系到亚洲本国金融市场前景的考题,也许会考.
亲?大纲?要是考CATTI,光靠大纲就能做依据猜考题,你还考吗?多少聪明人不会去押题啊~但都跟上半年中国文化一样,最后都压偏了.

CATTI的三级口译实务的汉译英部分以什么话题为主? 我的水平能考CATTI三级口译吗同时报考catti三级和中级口译,可行性?catti的三笔,还有中口三级笔译口译CATTI, 人事部CATTI 三级口译和上海很流行的中级口译 CATTI的三级笔译的笔译实务中、不是可以带字典么、一本英汉一本汉英大家看我的情况能同时备考catti三级口译和笔译吗?是备考, 谁有2012 catti三级笔译的真题和参考答案![笔译综合能力]和[实务]都要! CATTI三级口译难度,2000字左右汉译英需要多长时间? 英语翻译另外,中口,高口,CATTI三级口译与CATTI二级口译的难易程度怎么排..能证明英语翻译水平的证书出这些外还有我应该考CATTI的三级口译还是二级口译?二级的话应该考同传还是交替传好呢?) 请问在湖南报考 catti 的口译,