作业帮这段话用英文怎么说?最好口语化点!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 16:12:07
这段话用英文怎么说?最好口语化点!
上海是中国第一大城市也是新兴的旅游城市,有深厚近代城市文化底蕴和众多历史古迹,还举办过世博会.江南的传统与移民带入的文化融合,逐渐形成了特有的海派文化.并且上海已成为国际大都市.
上海是中国第一大城市也是新兴的旅游城市,有深厚近代城市文化底蕴和众多历史古迹,还举办过世博会.江南的传统与移民带入的文化融合,逐渐形成了特有的海派文化.并且上海已成为国际大都市.
Shanghai, the largest city in China, is also a city newly developed for tourism industry, It is based on long and profound historical and cultural deposits and rich in historical sites and a World Expo was once hosted here. The customs to the south of the Changjiang River blended with those brought here by generations of immigrants from other places have developed into a culture peculiar to Shanghai, which is called Shanghai Genre. Furthermore, Shanghai has become an international metropolis.
再问： 江南的传统与移民带入的文化融合，逐渐形成了特有的海派文化 这句话能简便一点么？ 大神
再答： South China's traditional customs together with cultures from other places have formed Shanghai's unique culture.
再问： 江南的传统与移民带入的文化融合，逐渐形成了特有的海派文化 这句话能简便一点么？ 大神
再答： South China's traditional customs together with cultures from other places have formed Shanghai's unique culture.