英语翻译例如The trip is dull.这次旅行很无聊,需要加一个“很”才不会觉得翻译地怪怪的.那和The tri
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/17 13:38:56
英语翻译
例如The trip is dull.这次旅行很无聊,需要加一个“很”才不会觉得翻译地怪怪的.
那和The trip is very dull.翻译过来有什么区别嘛!
望指教.
例如The trip is dull.这次旅行很无聊,需要加一个“很”才不会觉得翻译地怪怪的.
那和The trip is very dull.翻译过来有什么区别嘛!
望指教.
其实没有多大区别,只是中文习惯而已.考试的时候,看看试题留的空格.如:She is beautiful .可译为:她 漂亮.
再问: 假设中译英,句子为她很漂亮,该译成什么呢?
再答: 您好!可以译为:She is very beautiful .如果考试的时候只有三个空,省略very,但是beautiful 不能少。
再问: 假设中译英,句子为她很漂亮,该译成什么呢?
再答: 您好!可以译为:She is very beautiful .如果考试的时候只有三个空,省略very,但是beautiful 不能少。
英语翻译例如The trip is dull.这次旅行很无聊,需要加一个“很”才不会觉得翻译地怪怪的.那和The tri
finding why is tim finding the trip exeiting翻译是 TIM 为什么对这次旅行
英语翻译可是 觉得怪怪的,如果 是陈述句,我就会,例如On account of the freezing weathe
如此愉快的旅行,我将永远记住.英语翻译 The trip is .
英语翻译求高手翻译下面这个句子,关于指定仲裁员和裁判员的.自己怎么翻都觉得怪怪的,好像逻辑有问题Should the a
这道题总觉得怪怪的,觉得很奇怪
英语翻译我感觉这次旅行是有趣的英语怎么翻译.是不是I felt about this trip was interest
英语翻译我这么翻:We've booked 2 nights in the hotel .觉得怪怪的.
英语翻译presidents in the movie?presidents on screen?总觉得怪怪的,求大神们
英语翻译总觉得怪怪的
翻译There is never a dull moment in the house .
英语翻译 他出生于战争时期 he was born during the war 是这样翻译的吗?我总觉得怪怪的