作业帮 > 英语 > 作业

英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 15:13:20
英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢
Dear Sir
missing information:2010return
thank you for submitting 2010 income tax return.
please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and amount)as required in part D of the return and as in accordance with section 65.2of the income tax act;CAP 52:01
Respond within 7 days from date of this letter.
for any clarification, do not hesitate to contact the undersigned
其中P219252 是笔数目钱 下面的翻译的看不懂 不过谢谢 还有哪位高手帮忙翻译下
只帮你翻译一下必要的内容
Dear Sir
missing information:2010return
thank you for submitting 2010 income tax return.
please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and amount)as required in part D of the return and as in accordance with section 65.2of the income tax act;CAP 52:01
这段是说你在收入中申报P219252项下有金额,因此要你提供工资单支付方的详细信息(给你写支票公司的名字,地址和金额),因为该项在65.2小节下面的D部分中有要求.
Respond within 7 days from date of this letter.
必须在七天内回复
for any clarification,do not hesitate to contact the undersigned
再问: P219252你就把他看成219252元好了 这么翻看不懂 能再翻的易懂些吗?