作业帮Mr big有一首歌叫《to be with you 》,想问一下英语好的朋友,《to be with you 》翻译成
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 15:12:20
Mr big有一首歌叫《to be with you 》,想问一下英语好的朋友,《to be with you 》翻译成中文歌名应该叫什么,
应该是“要和你在一起”或者“和你在一起”
不过应该是前者更准确一些,因为其在一定程度上表达了一定的愿望或渴盼的心情.原曲没有听过,可能翻译上会有偏差.
值得一提的是“将要和你在一起”肯定是错的,因为时态上不应该用将来时.
PS
单纯将来：描述将发生的客观事件.公式：will+be
计划打算将来:描述计划、主观上将去做的事.公式:be going to+do
貌似离题有些远了.
可能在时态描述上有些不准确,但公式肯定是对的.
另：我是小学生,不足之处再所难免,请多多包涵.
不过应该是前者更准确一些,因为其在一定程度上表达了一定的愿望或渴盼的心情.原曲没有听过,可能翻译上会有偏差.
值得一提的是“将要和你在一起”肯定是错的,因为时态上不应该用将来时.
PS
单纯将来：描述将发生的客观事件.公式：will+be
计划打算将来:描述计划、主观上将去做的事.公式:be going to+do
貌似离题有些远了.
可能在时态描述上有些不准确,但公式肯定是对的.
另：我是小学生,不足之处再所难免,请多多包涵.
Mr big有一首歌叫《to be with you 》,想问一下英语好的朋友,《to be with you 》翻译成
Mr.Big-To Be With You 的中文歌词翻译?
MR.BIG的TO BE WITH YOU中的一句歌词.
to be with you all my life翻译成汉语
I want you to be a happy married woman with children.翻译成英语,最
To Be With You 歌词
to be with you歌词
to be frank with you
to be with you siliently
just to be with you
TO BE WITH YOU 的歌词
to be with you 的歌词翻译