作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译《笑府·夫夫》:“有与小官人厚者,及长为之娶妻,讲过通家不避.一日撞入房中,适亲家母在.问女曰:“何亲?”女答曰

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 13:26:04
英语翻译
《笑府·夫夫》:“有与小官人厚者,及长为之娶妻,讲过通家不避.一日撞入房中,适亲家母在.问女曰:“何亲?”女答曰:‘夫夫.’”
好像是说同性恋的吧?
有与小官人厚者=有个与小官人很亲密的人
及长为之娶妻,=等到小官人长大之后,就给小官人找了个妻子.
讲过通家不避.一日撞入房中,=(本来男女有别,)但事先说过,两家相互很熟习,世代交谊深厚、如同一家,就不用避嫌了.某日,这个与小官人很亲密的人撞入小官人的内室,
适亲家母在.问女曰:“何亲?”女答曰:‘夫夫.’”=刚好遇见小官人的岳母,岳母就问他女儿,刚才来的这个男人是什么亲戚?,她女儿回答说:“丈夫的丈夫.”
英语翻译《笑府·夫夫》:“有与小官人厚者,及长为之娶妻,讲过通家不避.一日撞入房中,适亲家母在.问女曰:“何亲?”女答曰 文言笑话翻译,很短《笑府·夫夫》:“有与小官人厚者,及长为之娶妻,讲过通家不避.一日撞入房中,适亲家母在.问女曰:“何亲 英语翻译陈君佐维扬人,以医为业,能作谐语。洪武时出入禁中,上甚狎之,常与谈兵中艰难。一日,上问曰:“朕似前代何君?”对曰 英语翻译赵司成永号类庵,京师人.一日过鲁学士铎邸,鲁公曰:“公何之?”司成曰:“忆今日为西涯先生诞辰,将往寿也.”鲁公曰 英语翻译今海内为一,土地人民之众,不避汤禹.曾不能损魁父之丘.均之二策,宁许以负秦曲.我杜之行为士先者,为之声义.小大之 英语翻译刘贡父旧与王荆公游甚款,每相遇必终日.荆公为参政,一日贡父访之,值其方饭,使吏延入书室.见有草藳在砚下,取视之, 英语翻译举贤不避亲仇 居有间 翻译 一句话里有反义词的类似于外举不避仇,内举不避亲;尺有所长,寸有所短之类的,不要瞎编 英语翻译翻译文言文:1、夫晋,何厌之有?2、太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.3、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也 孔子云:“何陋之有?孔子什么时候讲过这句话呢.诸葛亮在孔子的后期.文中最后用孔子说好像不太合适吧.因为孔子就算讲过这句话 在《三峡》中与“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”有异曲同工之妙的句子是什么? 敬玄虽风格高峻,有不可犯之色,然勤于造请,不避寒暑,马周及许敬宗等皆推荐延誉之.求翻译,速回.