作业帮英语翻译生前何必久睡,死后自会长眠如果我有双翅膀,比起翱翔,我更愿将它炖汤`如果和命运在街上相遇,请向她微笑,把微笑留给
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 04:58:46
英语翻译
生前何必久睡,死后自会长眠
如果我有双翅膀,比起翱翔,我更愿将它炖汤`
如果和命运在街上相遇,请向她微笑,把微笑留给伤你最深的人
人都是自私的,自己才是最靠得住的人
请翻译的越精短越好,但又不失原意.
再加几句
既然无法改变命运,那么就改变自己吧`
人总是珍惜未得到的，而遗忘了所拥有的`
清晨，阳光擦干了我思念你的泪水`
爱情是场梦，可有些人却总睡过了头`
地球之所以是圆的，是因为上帝想让那些走失或者迷路的人能够重新相遇`
踮起脚尖，我们就能离幸福更近一点`
觉得分给的太低了..决定追分!`
请给出答案前加上序号,以说明第几句话`
注意!:利用网上在线翻译的就别发了,那个不标准,请有能力的自己翻译.
3楼第6句有很大问题.貌似是在线翻译的.连殿起脚都是拼音`
4楼的最后一句怎么没翻译呢..请翻译出后分给你啦.
生前何必久睡,死后自会长眠
如果我有双翅膀,比起翱翔,我更愿将它炖汤`
如果和命运在街上相遇,请向她微笑,把微笑留给伤你最深的人
人都是自私的,自己才是最靠得住的人
请翻译的越精短越好,但又不失原意.
再加几句
既然无法改变命运,那么就改变自己吧`
人总是珍惜未得到的，而遗忘了所拥有的`
清晨，阳光擦干了我思念你的泪水`
爱情是场梦，可有些人却总睡过了头`
地球之所以是圆的，是因为上帝想让那些走失或者迷路的人能够重新相遇`
踮起脚尖，我们就能离幸福更近一点`
觉得分给的太低了..决定追分!`
请给出答案前加上序号,以说明第几句话`
注意!:利用网上在线翻译的就别发了,那个不标准,请有能力的自己翻译.
3楼第6句有很大问题.貌似是在线翻译的.连殿起脚都是拼音`
4楼的最后一句怎么没翻译呢..请翻译出后分给你啦.
生前何必久睡,死后自会长眠
Why sleep long,when forever rest after death
如果我有双翅膀,比起翱翔,我更愿将它炖汤`
if I have a pair of wing,I would rather boil it then fly with it.
如果和命运在街上相遇,请向她微笑,把微笑留给伤你最深的人
When meeting fate on street,simile to her,give a simile to the one hurt you the most.
人都是自私的,自己才是最靠得住的人
human is selfish,only slfe is unassilibale
既然无法改变命运,那么就改变自己吧`
if fate is imuuatbale,then change your self
人总是珍惜未得到的,而遗忘了所拥有的`
people would always cherish the unconquered,but forget the things we have.
清晨,阳光擦干了我思念你的泪水`
the sunlight wipes out the tears from missing you in the morning.
爱情是场梦,可有些人却总睡过了头
love is a dream,but people always could wake.`
地球之所以是圆的,是因为上帝想让那些走失或者迷路的人能够重新相遇`
the reason the earth is around,is beacasue the god wanted the lost people to met again.
踮起脚尖,我们就能离幸福更近一点`
Stand up,we would be closer to Happiness..
Why sleep long,when forever rest after death
如果我有双翅膀,比起翱翔,我更愿将它炖汤`
if I have a pair of wing,I would rather boil it then fly with it.
如果和命运在街上相遇,请向她微笑,把微笑留给伤你最深的人
When meeting fate on street,simile to her,give a simile to the one hurt you the most.
人都是自私的,自己才是最靠得住的人
human is selfish,only slfe is unassilibale
既然无法改变命运,那么就改变自己吧`
if fate is imuuatbale,then change your self
人总是珍惜未得到的,而遗忘了所拥有的`
people would always cherish the unconquered,but forget the things we have.
清晨,阳光擦干了我思念你的泪水`
the sunlight wipes out the tears from missing you in the morning.
爱情是场梦,可有些人却总睡过了头
love is a dream,but people always could wake.`
地球之所以是圆的,是因为上帝想让那些走失或者迷路的人能够重新相遇`
the reason the earth is around,is beacasue the god wanted the lost people to met again.
踮起脚尖,我们就能离幸福更近一点`
Stand up,we would be closer to Happiness..
英语翻译生前何必久睡,死后自会长眠如果我有双翅膀,比起翱翔,我更愿将它炖汤`如果和命运在街上相遇,请向她微笑,把微笑留给
英语高手请进请帮我翻译一句话“生时何必贪睡,死后自会长眠.”翻译成英语应该怎么说啊?
如果我有双翅膀我会翱翔于蓝天英文怎么说啊
求有关哲理的句子如"生前何必久睡,死后自会缠绵","得不到的才最美丽,失去了的总有诗意"这样的句子
有没有人会拒绝微笑?我不会拒绝他人对我微笑,可我不太敢向他人微笑~如果你向一个陌生人微笑,他会不会以为你有什么目地呢?(
如果哭代表难受,微笑代表开心,那么我会经常微笑!
英语翻译要怎么勇敢面对!把微笑留给伤你最深的人.用英文翻译这句话,再加一句：我会好好珍惜没有你的明天，
把“肖邦说：我死后,请把我的心脏带回去,我要长眠在祖国的地下.”改为第三人称转述
【英语翻译】曾经有一个黑色的天使掠过我的身旁,她也曾转身向我微笑
如果你对我微笑,英文怎么说?
我听人说：把眼泪留给对你最好的人,把微笑留给伤你最深的人. 那么,我该对你如何微笑?
我昨天在街上遇到她,她热情地向我打招呼用英语翻译