作业帮请帮忙扩写一篇英语短文
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 08:02:44
请帮忙扩写一篇英语短文
Liuxiang(刘翔）-the flying man in the world!
Liuxiang made a perfect fly in the olympic games in 2004, and won not only the gold medal but also the respect in the world!
His fly knocked all the suspicions and discriminations down completely!
"It is so perfect! I never expect to run so fast! Oh it is a dream to me, and it seems I am still in a dream!", he said!
But it is just true, and it is himself who made the dream into truth!
Liuxiang, our hero, has been regarded as a flying man all of the world!
请帮忙把这篇文章扩的稍长些,再加上翻译
最好扩在150——200词之间
Liuxiang(刘翔）-the flying man in the world!
Liuxiang made a perfect fly in the olympic games in 2004, and won not only the gold medal but also the respect in the world!
His fly knocked all the suspicions and discriminations down completely!
"It is so perfect! I never expect to run so fast! Oh it is a dream to me, and it seems I am still in a dream!", he said!
But it is just true, and it is himself who made the dream into truth!
Liuxiang, our hero, has been regarded as a flying man all of the world!
请帮忙把这篇文章扩的稍长些,再加上翻译
最好扩在150——200词之间
Liuxiang(刘翔）-the flying man in the world!
这是扩写部分:
As curtains of the world-noticing 28th Summer Olympic Games fall,Chinese media are in heated discussion on the value of the medal reapers of the game this year.Liu Xiang who receives an ocean of praise is an eye-catching hero now in China.
Liuxiang made a perfect fly in the olympic games in 2004,and won not only the gold medal but also the respect in the world!It is the first gold Chinese men’s athlete has ever won from the track and field in the Olympic history.
His fly knocked all the suspicions and discriminations down completely!
"It is so perfect!I never expect to run so fast!Oh it is a dream to me,and it seems I am still in a dream!",he said!
But it is just true,and it is himself who made the dream into truth!
Liuxiang,our hero,has been regarded as a flying man the entire world!
“At this rate,I won’t be able to break any records or win any races,” Liu admitted recently.He says he is in danger of losing his winning momentum if the host of media events he’s been drawn into don’t calm down so he can get back to training.It might be a reason that we Chinese have longed for a long period for a fresh rain for the medal drought of the Chinese men athletes on the track,so that when this sweet rain comes people all over the country get jubilant,hugging and crying with joy on hearing the astonishing good news.
然后是翻译:
刘翔-世界飞人
秋季奥运期间,中国媒体都在热烈讨论着今年奖牌的获得者价值.刘翔赢得全世界的赞扬声时现在在中国已成为一个令人瞩目的英雄了!刘翔在2004年的奥林匹克运动会上完美的冲刺,不仅赢得了金牌,而且赢得了世界的尊重.
他的飞翔打破了所有的怀疑和所有的种族歧视．
“太完美了．我从来没想到跑这么快,对我来说就像做梦,看起来我好像还在梦中.”他说到.
但这是真的.是他自己使得美梦成真的英雄!
刘翔现在已经被全世界视为飞人了!
"按这个速度,我将无法赢得任何比赛或破任何纪录,"刘翔承认.他说他有丧失赢得冠军的危险,如果他没有保持冷静的心态,那么他很有可能再回去重新训练.这可能是我们中国人期盼中国男选手获得奖牌期盼了很长一段时间的原因之一.所以当这”甘霖”来到时,全国人民欢欣鼓舞,拥抱,喜悦的哭声到处都是,大街小巷都传着这惊人的喜讯.
希望能对你有所帮助哟!^o^
这是扩写部分:
As curtains of the world-noticing 28th Summer Olympic Games fall,Chinese media are in heated discussion on the value of the medal reapers of the game this year.Liu Xiang who receives an ocean of praise is an eye-catching hero now in China.
Liuxiang made a perfect fly in the olympic games in 2004,and won not only the gold medal but also the respect in the world!It is the first gold Chinese men’s athlete has ever won from the track and field in the Olympic history.
His fly knocked all the suspicions and discriminations down completely!
"It is so perfect!I never expect to run so fast!Oh it is a dream to me,and it seems I am still in a dream!",he said!
But it is just true,and it is himself who made the dream into truth!
Liuxiang,our hero,has been regarded as a flying man the entire world!
“At this rate,I won’t be able to break any records or win any races,” Liu admitted recently.He says he is in danger of losing his winning momentum if the host of media events he’s been drawn into don’t calm down so he can get back to training.It might be a reason that we Chinese have longed for a long period for a fresh rain for the medal drought of the Chinese men athletes on the track,so that when this sweet rain comes people all over the country get jubilant,hugging and crying with joy on hearing the astonishing good news.
然后是翻译:
刘翔-世界飞人
秋季奥运期间,中国媒体都在热烈讨论着今年奖牌的获得者价值.刘翔赢得全世界的赞扬声时现在在中国已成为一个令人瞩目的英雄了!刘翔在2004年的奥林匹克运动会上完美的冲刺,不仅赢得了金牌,而且赢得了世界的尊重.
他的飞翔打破了所有的怀疑和所有的种族歧视．
“太完美了．我从来没想到跑这么快,对我来说就像做梦,看起来我好像还在梦中.”他说到.
但这是真的.是他自己使得美梦成真的英雄!
刘翔现在已经被全世界视为飞人了!
"按这个速度,我将无法赢得任何比赛或破任何纪录,"刘翔承认.他说他有丧失赢得冠军的危险,如果他没有保持冷静的心态,那么他很有可能再回去重新训练.这可能是我们中国人期盼中国男选手获得奖牌期盼了很长一段时间的原因之一.所以当这”甘霖”来到时,全国人民欢欣鼓舞,拥抱,喜悦的哭声到处都是,大街小巷都传着这惊人的喜讯.
希望能对你有所帮助哟!^o^