作业帮 > 综合 > 作业

靠法律英语在国内吃饭 考什么证书有用?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/28 02:04:28
靠法律英语在国内吃饭 考什么证书有用?
我是法学专业的,但是很喜欢英语。所以希望将来可以靠法律英语这东西吃饭(当然 兴趣也此~~),像 TOLES 啊 LEC啊 ILEC啊 BEC 啊中高级口译啊 之类的哪些对我将来的 就业有帮助呢? 不要糊弄人的,要实力型的。PS:本人通过四六级,本科大三,通过四六级口语考试(感觉这个东西比较糊弄人···)
我有两个专业,其中之一是英语专业,法律也学了四年.已学TOLES,LEC,ILEC也看了看.
先说下三种考试的用途:如有进修英美法或出国留学打算,TOLES和ILEC都还不错,但我去年和前年的调查,TOLES是英国最早的非英语国家人员测试法律英语的考试,前两年TOLES受欧洲和一些英美国家的律师公会认可,而ILEC只开始几年当时还只受一些青年律师学会认可.但现在ILEC已经提高了知名度.
LEC呢 我已经看过教材,说实话跟CET考试什么的书籍比较相似,适合国内非英语专业的人学习,但从语言上来讲,书写得还是比较CHIN-ENGLISH的
再说下二种书籍的难度,TOLES比较实用,所学到的词汇和短语在工作中都能用到,比较多的是对欧美法律职业的介绍,而ILEC难度相对比较大,更适合那些已经准备到英美大学攻读法硕的人,两种考试都有可能在一些学校法硕抵TOFEL分数.
致于高中口嘛,在国内从业还是很受认可的,考高口的话,最好已经达到专八水平,而BEC呢,有同学是考官,当然也没感觉学了BEC的英语就有LOCAL PERSON的感觉了.
总之,法学专业准备从事法律专业的,推荐先学TOLES,国内的律所一般都承认.如果需要学习资料可以HI我,不过我不经常在,可以注意我的留言.