作业帮求翻译一段英文,急求!~
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/02 18:50:31
求翻译一段英文,急求!~
When time is up at the end of a round, complete the current turn of each game that is still in progress. If a winner is not determined by the end of that turn, play continues for three additional turns. After the three additional turns, if a winner still has not been determined, play stops and the match winner is determined using the following process:
1. The team with greater Life Points wins the game. If both teams’ Life Points are equal, continue playing until the first change in Life Points. If Life Points change during a resolving chain, always resolve all effects on that chain before comparing the teams’ Life Points.
2. After the winner of the game in progress is determined, a team wins the match if it has more game wins than the opposing team. If both teams have an equal number of game wins, they will start a new game. This game will last for a maximum of eight turns, two for each player. Side Decks may not be used before starting this game. At the end of the eight turn, the team with greater Life Points wins the match. If Life Points are equal, continue playing until the first change in Life Points. If Life Points change during a resolving chain, always resolve all effects on that chain before comparing the teams’ Life Points.
3. If players are between games when time is called, and one team has a greater number of game wins, that team wins the match.
不需要在线翻译物,谢谢.
When time is up at the end of a round, complete the current turn of each game that is still in progress. If a winner is not determined by the end of that turn, play continues for three additional turns. After the three additional turns, if a winner still has not been determined, play stops and the match winner is determined using the following process:
1. The team with greater Life Points wins the game. If both teams’ Life Points are equal, continue playing until the first change in Life Points. If Life Points change during a resolving chain, always resolve all effects on that chain before comparing the teams’ Life Points.
2. After the winner of the game in progress is determined, a team wins the match if it has more game wins than the opposing team. If both teams have an equal number of game wins, they will start a new game. This game will last for a maximum of eight turns, two for each player. Side Decks may not be used before starting this game. At the end of the eight turn, the team with greater Life Points wins the match. If Life Points are equal, continue playing until the first change in Life Points. If Life Points change during a resolving chain, always resolve all effects on that chain before comparing the teams’ Life Points.
3. If players are between games when time is called, and one team has a greater number of game wins, that team wins the match.
不需要在线翻译物,谢谢.
1 .球队有更大的生命点,赢得比赛.如果两支球队的生命点都是平等的,继续发挥,直到第一次改变人生的要点.如果生命点改变,在解决链中,总是能解决所有的影响,就这一链条才比较两队生命点.
2 .之后赢得比赛的进展是确定了,一队赢得这场比赛,如果有更多的游戏赢得比对手.如果这两个队有同等数目的游戏获胜,他们将开始新的游戏规则.这场比赛将持续最多8人轮流,两项每一个球员.侧桥面不得用于出发之前这场游戏.在去年底的8个反过来,团队与更大的生命点,赢得比赛.如果生命点都是平等的,继续发挥,直到第一次改变人生的要点.如果生命点改变,在解决链中,总是能解决所有的影响,就这一链条才比较两队生命点.
3 .如果玩家之间的游戏时,时间就是所谓的,一队有更多的比赛获胜,而队员赢得比赛.
2 .之后赢得比赛的进展是确定了,一队赢得这场比赛,如果有更多的游戏赢得比对手.如果这两个队有同等数目的游戏获胜,他们将开始新的游戏规则.这场比赛将持续最多8人轮流,两项每一个球员.侧桥面不得用于出发之前这场游戏.在去年底的8个反过来,团队与更大的生命点,赢得比赛.如果生命点都是平等的,继续发挥,直到第一次改变人生的要点.如果生命点改变,在解决链中,总是能解决所有的影响,就这一链条才比较两队生命点.
3 .如果玩家之间的游戏时,时间就是所谓的,一队有更多的比赛获胜,而队员赢得比赛.