作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我现在怀孕了,申请移民去加拿大,因为怀孕了不可以照x-光,现在领事馆寄了一封信给我,不过不清楚他们写什么,che

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/29 08:06:50
英语翻译
我现在怀孕了,申请移民去加拿大,因为怀孕了不可以照x-光,现在领事馆寄了一封信给我,不过不清楚他们写什么,
chest x-ray following confinement or as soon as clinically appropriate EDC31/08/2008.
加拿大体检对孕妇体检有严格规定的,如要求体检时,申请人处于怀孕状态的话,只能做一般检查,然后在产后补X光检查,由于你只给出这一句话,是不是你之前已经给移民局写过信提到你的预产期是今年8月31日?因为他这封信写到在你产后尽快安排去做X光检查.
EDC是医学用语缩写-expected date of confinement [预产期]
希望能够帮到你,另祝福未出世的宝宝健康快乐!