作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译四、商业性 电影是否能受到欢迎,赢得广大的电影市场,观众起着决定性的作用,而吸引观众的一个至关重要的作用就是有一

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 20:46:10
英语翻译
四、商业性
电影是否能受到欢迎,赢得广大的电影市场,观众起着决定性的作用,而吸引观众的一个至关重要的作用就是有一个过目难忘的片名.因此,在引进一部电影时片名的翻译无疑要考虑考虑它的导视和促销作用.为了迎合市场,片名的翻译往往要用一个别具匠心的名字来突出它的广告功能.
片名商业价值的另一体现是其新颖醒目,善于煽情.比如：It Happens OneNight,Sister Act,The Net,The Rock,TheDeparted就十分新颖别致,悬念十足,引人入胜,成功地体现了艺术性和商业性的结合.
要自主翻译的 不要机器~谢谢好心的大虾们!
Whether the film can be welcomed,won the majority of the film market,the audience plays a decisive role,and to attract a critical role in the audience a memorable is the title.Therefore,the introduction of a film title translation is no doubt consider it to be considered guides and promotional role.In order to meet the market,the titles often use a translation of the name to highlight the ingenuity of its advertising capabilities..
Another title reflects the commercial value of its new eye-catching,good sensational.For example:It Happens OneNight,Sister Act,The Net,The Rock,TheDeparted the very novel,full of suspense,fascinating,successfully embodies the combination of artistic and commercial
英语翻译四、商业性 电影是否能受到欢迎,赢得广大的电影市场,观众起着决定性的作用,而吸引观众的一个至关重要的作用就是有一 病句修改 赵本山的小品深受广大观众所欢迎 英语翻译在拍摄电影的过程中,是导演对剧本进行自我诠释的一个过程,而欣赏一部电影,观众不仅欣赏的是曼妙的光斑影像和跌宕的故 英语翻译：演员们的精彩表演给观众留下了深刻印象,这部电影值得一看. 英语翻译保险业作为中国三大金融业之一,对中国的经济发展起着至关重要的作用.在我国,保险业的发展还处于初级阶段,市场结构、 英语翻译[摘要] 当今世界,动画片以其独特的魅力不仅获得了广大儿童的喜爱而且还赢得了大批青年观众.动画片由无声动画发展至 对人生起决定性作用的是什么? 十八届三中全会指出,使市场在资源配置钟起决定性作用的基础是? 激动的观众的英语翻译 英语翻译 为了吸引大量的观众,他们穿着奇装异服,梳着怪异的发型.(dress) 发挥市场资源配置的决定性作用的有关知识点 改病句各国运动员走进了奥运会会场,受到热烈观众的欢迎