作业帮1.看到英语句子的时候一定要想这句话的中文意思么?或者说是听到英文句子的时候一定要想这句话的中文意思么?.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/19 02:32:53
1.看到英语句子的时候一定要想这句话的中文意思么?或者说是听到英文句子的时候一定要想这句话的中文意思么?.
2.不太理解所谓的英语思维是什么东西?还有一种就是意会去理解,（语言表达不出来,但就是能理解）这又是什么意思呢?求指导?
3.我上面所想的这些问题有思考的价值么?想了很久,觉得怎么想自己给出的答案都怪怪的.
2.不太理解所谓的英语思维是什么东西?还有一种就是意会去理解,（语言表达不出来,但就是能理解）这又是什么意思呢?求指导?
3.我上面所想的这些问题有思考的价值么?想了很久,觉得怎么想自己给出的答案都怪怪的.
我觉得你的思考很有价值.看到一个句子不一定要想到中文.假如说你不会中文,你看到英文句子你会想到什么?这里举个例子,chair,看到这个词会想到中文“椅子”,然后你再把中文映射成现实世界中的椅子这样东西.这种思维方式会降低效率.其实有一种意会的理解,chair,你就想到现实世界中的实物,而不会把它想成中文里的椅子.如果你能跳过中文,直接理解,学英语会好很多.其实,看英文著作,你会发现很多东西你没有办法翻译成中文,但是你就是懂它想表达的是什么意思.这就是意会了.