英语翻译例如:a friend of mine 我的一位朋友,这个就从后往前翻.但是有时候好像：a bag of flo

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 00:11:09

英语翻译
例如:a friend of mine 我的一位朋友,这个就从后往前翻.但是有时候好像：a bag of flour 一袋面粉,这个好像是从前往后翻.糊涂了...希望有朋友可以指点迷津.还有,“市政府的钟”英文应该怎样翻译.a clock of the town hall

a clock of the town hall 是对的.
mine 在这里是指“我的一堆朋友”的集合.可以试着这么理解:
a friend of mine = 一个（属于我的）朋友
a bag of flour = 一个（属于[就是"装"]面粉的）袋子
a clock of the town hall = 一个（属于市政府的）钟

英语翻译例如:a friend of mine 我的一位朋友,这个就从后往前翻.但是有时候好像：a bag of flo 我的一个朋友用英语怎么说?是a friend of mine还是a friend of mine? 我的一个朋友a friend of mine这个理解我爸爸的一个朋友为什么是a friend of my father 我的一个朋友：a friend of+?.一直以为of后是me,怎么发现还有用mine a friend of mine. a friend of mine 翻译我的一个朋友开始进行慢跑 A friend of mine [ ] just [ ] jogging 我的一个朋友：a friend of mine 我爸爸的一个朋友为什么是a friend of my father's of解作“的”时,不是倒过来翻译吗?,即“我的朋友”英语是“a friend of mine”,而不是“mine of 他的一位朋友是a friend of his 还是 a friend of him 关于a friend of mine a friend of mine= my friend