作业帮英语翻译求此段音频最后一分钟的翻译,
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/20 16:54:17
英语翻译
求此段音频最后一分钟的翻译,
求此段音频最后一分钟的翻译,
我水平有限 也只能大概翻译一下 后面一句我也听不大清楚 望见谅.
1：35-2:35
如果这个项目能够获得资金的资助,那么后面的问题就在我力所能及的范围.即使现在依旧处于有所限制的最初阶段,但这个概念已经引起了那些想要了解它的潜力的人的关注.在军事方面,它能够定位看不见的敌机；在航空事业方面,它能够帮助飞行员精准定位跑道,就像是没有东西阻挡他一样；甚至最糟糕的司机也可从中获益,他们在停车时更好的看清楚.（后面这句我就没听很明白.orz） 或许最严重的是,这个资源有它的缺陷,就是对居民,政府之类的隐私有可能受到侵犯.所以就想大多数新措施一样,我们需要新发明来弥补它的缺陷.
水平渣轻拍.我理解的大意是这样的,希望对你有那么一点点点点点点的帮助.
再问： 可以请你用英文吗
再答： 你要英文翻译概况？？ If this issue can be resulted economically, there is then the question of ease of my ability.Even though still limited initial stages, the concept is drawing attention from the number of sources keen to explore its potential. for the military, it would enable the positoning of troops unseen.for the airline industry, it would help pilot see the exact position of the runway as if no floor exit beneath them.well even or perhaps particularly, the worst drivers will benitfit from being able to see better where parking. (Unetical use with the cause neet to be guarded again. Close with the ability towould be hire from the criminals planning a bank kinds to even some simple ..less. 这段请忽略。) Perhaps most seriously, the resources of danger that priracy could be seriouly compromised by citizens government and alike. so like most new measures almost the soonist invented count to matters would have to invented as well. 这是昨晚大略听的。你看一下咯 我不确保都对的。
1：35-2:35
如果这个项目能够获得资金的资助,那么后面的问题就在我力所能及的范围.即使现在依旧处于有所限制的最初阶段,但这个概念已经引起了那些想要了解它的潜力的人的关注.在军事方面,它能够定位看不见的敌机；在航空事业方面,它能够帮助飞行员精准定位跑道,就像是没有东西阻挡他一样；甚至最糟糕的司机也可从中获益,他们在停车时更好的看清楚.（后面这句我就没听很明白.orz） 或许最严重的是,这个资源有它的缺陷,就是对居民,政府之类的隐私有可能受到侵犯.所以就想大多数新措施一样,我们需要新发明来弥补它的缺陷.
水平渣轻拍.我理解的大意是这样的,希望对你有那么一点点点点点点的帮助.
再问： 可以请你用英文吗
再答： 你要英文翻译概况？？ If this issue can be resulted economically, there is then the question of ease of my ability.Even though still limited initial stages, the concept is drawing attention from the number of sources keen to explore its potential. for the military, it would enable the positoning of troops unseen.for the airline industry, it would help pilot see the exact position of the runway as if no floor exit beneath them.well even or perhaps particularly, the worst drivers will benitfit from being able to see better where parking. (Unetical use with the cause neet to be guarded again. Close with the ability towould be hire from the criminals planning a bank kinds to even some simple ..less. 这段请忽略。) Perhaps most seriously, the resources of danger that priracy could be seriouly compromised by citizens government and alike. so like most new measures almost the soonist invented count to matters would have to invented as well. 这是昨晚大略听的。你看一下咯 我不确保都对的。