英语翻译we just laugh about it You’ve been all around the world

英语翻译
we just laugh about it
You’ve been all around the world then search for life
and have been lying on the bad time flow to mine
unless like you are always first to ask
daddy used to say that after this is a chat
yeah yeah yeah yeah
we are always gonna make it
we never have to fake it
and nothing is gonna break it
we just laugh about it
we just laugh about it
we are always gonna make it
we never have to fake it
and nothing is gonna break it
we just laugh about it
we just laugh about it
you go all around the world i go and see
you believe in being where i like to dream
every night you back query honey,how is your day
yeah yeah yeah yeah
we and you
we are always gonna make it
keep it true
we never have to fake it
i love you
and nothing is gonna break it
we just laugh about it
we just laugh about it
we and you
we are always gonna make it
keep it true
we never have to fake it
i love you
and nothing is gonna break it
we just laugh about it
如果祗是一般翻译我还提问干吗 看看1楼的翻译 2楼你是指这种麽－ －

we just (it) laugh about it
原意：我们只是对 此 笑笑罢了
隐意：我们对此并不在意
You’ve been all around the world then search for life
你在世界的每一个角落探寻着人生
and have been lying on the bad time flow to mine
在一个不当的时间随着时间的流逝来到我的身边
unless like you are always first to ask
尽管像你一般总是首先提问
daddy used to say that after this is a chat
父亲曾经说过.在这之后是一段闲聊
yeah yeah yeah yeah
耶,耶,耶,耶
we are always gonna make it
我们总会成功的
we never have to fake it
我们永远不需要去弄虚作假
and nothing is gonna break it
没有什么是可以破坏它的
we just laugh about it
我们总是一笑而过
we just laugh about it
同上
we are always gonna make it
we never have to fake it
and nothing is gonna break it
we just laugh about it
we just laugh about it
you go all around the world i go and see
你走遍世界来寻找,我在你的身边摸摸看着
you believe in being where i like to dream
你坚信我的梦中所见会成为现实
every night you back query honey,how is your day
每晚你回来后都问我 亲爱的,今天过得好吗
yeah yeah yeah yeah
we and you
你和我
we are always gonna make it
我们会等到成功的那一天
keep it true
让梦想成为现实
we never have to fake it
我们不需要去弄虚作假
i love you
我爱你
and nothing is gonna break it
没有什么可以阻止这份爱
we just laugh about it
我们总是一笑而过
we just laugh about it
一笑而过
we and you
你和我
we are always gonna make it
keep it true
we never have to fake it
i love you
and nothing is gonna break it
we just laugh about it
没翻译的都是和上面一样的句子,歌词很难翻译的,我改动了很多词义还是不是很理想.你凑合着看看吧.PS 诗和歌都是最难翻译的