作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我是新来的 以后请多多关照啊

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 05:05:32
英语翻译
我是新来的 以后请多多关照啊
请多多关照是中文或日语中常用的初见面时候的客气话,英语中初见面时候的客气话,有一句跟这意思很相近:
I am starting today.I may hassle you a lot in the future.
(我今天第一天上班.以后可能多多麻烦你啦.)
这句话,在我们公司,几乎每来一个新员工,我就多听一次.
所以,我认为这句话是最地道最贴切的意译.