英语翻译原文主要说了巴西热带雨林的环境破坏问题,最后提到了政府的办事不力,出现了这句话：The government p

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 15:07:49

英语翻译
原文主要说了巴西热带雨林的环境破坏问题,最后提到了政府的办事不力,出现了这句话：The government promises it will protect the region`s native people,but questions remain as to its level of commitment.请翻译一下后半句,并解释它的结构,

……但是这个承诺的深度还是个问题.
后半句
questions是主语,remain是宾语,后面是对questions的补充解释
as to 关於

英语翻译原文主要说了巴西热带雨林的环境破坏问题,最后提到了政府的办事不力,出现了这句话：The government p 热带雨林的破坏给全球性环境带来了什么问题? 巴西热带雨林的面积缩小了多少巴西政府为什么要破坏热带雨林人们都做了什么破坏了我们的环境?这句话英语怎么说? 热带雨林的破坏会带来哪些环境问题巴西热带雨林对环境的影响全世界都希望巴西政府重点保护的生态系统是亚马孙热带雨林,因为他的破坏会造成全球性的严重后果( ) 英语翻译怎么翻译“媒体是政府的咽喉”这句话?感觉翻译成 media are the government's throa 亚马孙热带雨林具有较大的环境效益,假如那一天亚马孙热带雨林真的从地球上消失了,又会造成那些环境问题巴西的环境问题英语翻译（）我们的政府几年前就已经意识到保护环境的重要性了.A.Our government has realized