英语翻译I can still spend hours dressing to go somewhere,trying

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 14:26:41

英语翻译
I can still spend hours dressing to go somewhere,trying to find a look that follows the rules of fashion,the rules of personal expression and the rules of not caring about fashion,all at the same time
最后一句的all at the same time的意思是？

为了外出,我仍然能花掉数个小时来打扮自己,试着找到一个既符合时尚规则,又能表现自己,然而又不盲从于时尚的样子.
在这句中,find a look,就是找出一个样子,look是外表/样子的意思,前面一句说花数小时来打扮,这里的look就是打扮之后的样子.
说follows.这里that引导了一个定语从句,用来修饰先行词a look.在这个从句中that作为主语,follow则是谓语,显而易见这句话的意思,即that follows the rules of ...遵循...规则的.整句都是讲的一种习惯,所以用一般现在时.
有从句的句子,其实在心里可以把它分解开来,这样方便理解语法,比如这句,我们可以分解来理解,
第一句是主句,我花时间打扮来外出,
第二句是由trying引导的伴随状语+由that引导的主语从句组成,而打扮是为了试着找出个样子,这个样子符合三个规则（rules）.
all at the same time.全部同时（满足所有规则）

英语翻译I can still spend hours dressing to go somewhere,trying Go and play____.I'm trying to work.(somewhere else/somewhere 英语翻译But I still can't let go Friendship to this,I was sad,bu 为什么I can't go else somewhere because I have to go home at on 翻译以下句子I am still trying to go through the official channel b All i had to do was go to school and spend a few hours study 英语翻译i'm still trying to figure out how to tell you i was wro 英语翻译I sent 160.00via Western Union,I AM STILL TRYING TO PULL 初中英语十分钟试讲.can i help you yes sir i want to go somewhere..要讲英 I can't stand noises,I want to go somewhere quiet and ____ ( 翻译i want to go somewhere i still have 15 hours and 25 minutes to go in 2015