英语翻译盗梦空间里的一句台词,字幕翻译是“如果让你…意下如何?”How would you like + sth 是问想

英语翻译盗梦空间里的一句台词,字幕翻译是“如果让你…意下如何?”How would you like + sth 是问想 英语翻译书上写的如果你住在灯塔里,感觉怎么样.how would you like to到底要怎么直译呢 英语翻译这是搏击俱乐部中男主的一句台词字幕翻译是 杰克的生命已被我自己毁了 我觉得这个翻译很可笑因为看过电影的都知道从头 英语翻译指环王3罗汉国王被戒灵击倒后戒灵那句极其沙哑极具磁性的台词.字幕翻译是尽情享受你的食物吧,自己尝试翻译但词语和原 英语翻译这是电影中的一句台词，字幕上的翻译是别伤害任何人，我也有点记得好像有这个句式，no在这里是无意义的词，但是我不是 英语翻译这是一句电影台词，字幕翻译是在这个地球再也没有其他路跟这条路一样，不明白的是句子里ain't是are not的意 英语翻译How would you like the money?In fives,please.这是银行里的对话,兑换 英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么 英语翻译看电影的时候听到这么一句：mu gai sa lei字幕上写得是：lei 是你的意思,我知道.mu gai 如果 盗梦空间的英文一句有关火车的台词! How do sb.like sth.的同义句?例如：How do you like your country? 翻译how would you like your moeny