作业帮自知之明(文言文)
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/28 11:01:54
自知之明(文言文)
《韩非子》：“楚庄王欲伐越,庄子谏曰：‘王之伐越何也?’曰：‘政乱兵弱.’庄子曰：‘臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫.王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也.楚蹻为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也.王之弱乱非越王之下也,而欲伐越,此智之如目也.’王乃止.故知之难,不在见人,在自见.故曰：‘自见之谓明.’
翻译
楚庄王要讨伐越国,庄子劝谏道：“大王为什么要讨伐越国呢?”庄王答道：“因为越国政治混乱,士兵战斗力差.”庄子说：“臣认为智慧就像眼睛一样,眼睛能看到百步之外的地方,却看不到自己的睫毛.大王曾经兵败给秦国、晋国,丧失了几百里的土地,这就是士兵战斗力弱了.庄蹻在楚国境内当强盗为害百姓,官吏却不能将其拿获,这就是政治混乱了.大王政治之乱,兵力之弱,似乎也不在越国之下,但却想讨伐越国,这就说明了大王的智慧也像那眼睛一样了（看得到别人,却看不到自己）.”庄王于是就取消了这次军事行动.由此可见,一个人的智慧不在于他能够评价别人,而在于能够正确地评价自己,因此说：“能够自我评价才称得上有智慧.” 这个故事说明了“知人易而知己难”的道理,为人处事,莫过于此.
翻译
楚庄王要讨伐越国,庄子劝谏道：“大王为什么要讨伐越国呢?”庄王答道：“因为越国政治混乱,士兵战斗力差.”庄子说：“臣认为智慧就像眼睛一样,眼睛能看到百步之外的地方,却看不到自己的睫毛.大王曾经兵败给秦国、晋国,丧失了几百里的土地,这就是士兵战斗力弱了.庄蹻在楚国境内当强盗为害百姓,官吏却不能将其拿获,这就是政治混乱了.大王政治之乱,兵力之弱,似乎也不在越国之下,但却想讨伐越国,这就说明了大王的智慧也像那眼睛一样了（看得到别人,却看不到自己）.”庄王于是就取消了这次军事行动.由此可见,一个人的智慧不在于他能够评价别人,而在于能够正确地评价自己,因此说：“能够自我评价才称得上有智慧.” 这个故事说明了“知人易而知己难”的道理,为人处事,莫过于此.