ship out of from

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 14:20:40

ship out of from
课文里说 much of the wool is shipped out of Sydney Harbor
我觉得是FROM,不是OF,

1.shipped out of:运出（仅表示由悉尼港运出来,并不涉及目的）
2.shipped from:由.运（往）.
暗含由悉尼港运往某地之意.例如要是说要是说由悉尼港运往中国上海,就必须用 shipped from Sydney Harbor to Shanghai,China.如果这样说就不合适：shipped out of Sydney Harbor to Shanghai,China (这让人感到好像中国的上海就在悉尼港的外面似的.)

ship out of from The ship sailed out of the harbour.为什么不是sailed out from? 英语翻译The ship sailed from/out of the harbour and disappeared She_____a model ship out of wood. a model ship out of wood 这里边out She made a model ship out of wood. go out away from go out of rush out of 和rush out from out of与out from的区别, ship out 如何翻译? He build a model ship out of wood.这句话里“out be made of/with/from/out of