作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译《Araby》的小说,需要发表主要内容,我把内容用中文写出来了,因为需要用英文发表,很着急,另,请不要使用翻译器

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 12:58:32
英语翻译
《Araby》的小说,需要发表主要内容,我把内容用中文写出来了,因为需要用英文发表,很着急,另,请不要使用翻译器!因为发表用的,希望翻译的专业一点.
需要翻译的内容:
这叫一小段啊?还没分.念你是一级,我帮个忙.仅供参考.
The novel Araby tell us a tragic story about a little boy falling in love with his friend's sister but finally with no results. In the novel, "I",a innocent and naive child waiting to grow up, lived in a blind alley called "北理奇蒙得". Every day when he played with his partners, he kept his eyes on Mangen's elder sister who called Mangen to dine. Or else, "I" would like to wait for her in the enteroom at home and follow her closely after her appearance. Out of his instinctive pursuit of vague love and dream,the boy longed for buying a present for his beloved girl in the market Araby. Satauday, which he had been waiting for so eagerly, finally came. However, his uncle who promised to give him money was delayed in coming home. Later, the boy was also delayed in the train station... He finally came into the market which was already in the dark beyond his imagination. Later, he walked towards a tradeswoman who sold pottery and porcelain vase and tea set. Unfortunately, the woman was flurting with two English gentlemen and therefore neglected the boy's existence. He thought his beautiful dream was derided unmercifully by the woman's vanity and finally fell into deep pain and anger.
英语翻译《Araby》的小说,需要发表主要内容,我把内容用中文写出来了,因为需要用英文发表,很着急,另,请不要使用翻译器 英语翻译不要用翻译器!需要翻译的内容如下:我现在是一个初中生业余作为一个绘师我经常在PIXIV上发表我的作品 英语翻译请不要用翻译器噢~我们是广播站英文栏目的,我们需要一个开头语,想要用英语翻译出来噢.不要用翻译器,用正确的语法把 英语翻译“西藏过去,现在,将来,永远都是中国的领土!” 这句话怎样翻译成蒙古语?不要用翻译器我用来发表在QQ空间上,不仅 英语翻译就是要英文小说去翻译.要求是这本小说没被人发表成中文发表出来 英语翻译请不要用翻译器.翻译器出来的明显我这段话基本都对了.最好能逐字逐句...我已经改的比较不错了..但我需要完全正确 新年第一天作文写得好就行,我需要,很紧急!不要去写发表过的知道问题 英语翻译需要的是 专业翻译 翻译器或者蹩脚的 就不要来了 急 英语翻译我想将一位国外学者在国外刊物上已经发表的文章译作中文在中文刊物上发表,是否需要征得作者同意,我会在文章中标注我是 我每天锻炼以保持健康,英语翻译 不要用翻译器,按照初一的内容来写 发表论文用英语怎么说想表达的是我发表了论文***于期刊***上, 英语翻译请把下面中文请给我翻译成英文,请不要使用电脑翻译,我需要准确翻译,要是时间快我应该在9月或者10月回去,要是时间