英语翻译我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 00:35:07

英语翻译
我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?

1楼:'amend' 可以是可以,但是'amend'和'product'搭配不确切.第2句后面要单数'needs'
2楼:前面 'we will be modified'?不通.后面也有同样问题.
3楼:后面 'if any others is need to ..' 不通
4楼:不完全符合楼主的原句
5楼:书面语中用 'and' 要注意平行结构.前面陈述句,后面问句要分成2句.
6楼:'we will be modified',和2楼一样的病句.
"We will modify the product(s) according to your requirement(s).Is there anything else about the product(s) that needs to be modified?"
如果只有1件产品,product就用单数,如果他们只有1个条件,requirement就用单数.

英语翻译我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗? 英语翻译这些是我按照你们的要求修改后的设计稿．请查阅! 我会按照您发来的图纸进行修改,明天就可以交货求英语翻译~ 求助英语翻译“按照投稿要求,我们对论文做了适当的修改. 英语翻译请把您需要的规格和尺寸发给我.我们会按照您的要求进行报价. 英语翻译感谢您的关心,我们这边受太风影响不大!关于模具图纸已经在进行修改,有些修改尺寸我们需要进行计算.修改完毕后会尽快英语翻译我将会把以下的这些海运单据寄给你,请看一下还有没有需要修改的地方.海运单据：shipping documents 英语翻译Rebecca您好,不知上次给您修改后的菜单您觉得如何呢?是否还有地方需要修改呢?如果没有问题的话,我会拟好合同英语翻译我认为验货很有必要,所以我将会派我的同事去工厂验货.你们对于验货有什么要求吗,我会让他按照你们的要求进行测验. 中译英：1、如果按照如下要求修改的话,我们这里会产生一笔额外的费用,之后我们将会向总部申请这笔费用. 英语翻译我们的包装袋早就已经印好了,都是中性包装.如果按照文件中的要求再修改marks的话,一个是需要时间,再一个是成本英语翻译现在我们有一些新产品想推荐给你,这些产品都是唯一的,其它地方不会有的.希望会对你有帮助.