英语翻译尉缭却对别人讲：“秦王此人不可深交,看他面相,鹰钩鼻、调眉眼；鸠鸟胸脯豺狼声.这种人缺乏恩惠,心如虎狼,俭约可卑

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/01 04:44:29

英语翻译
尉缭却对别人讲：“秦王此人不可深交,看他面相,鹰钩鼻、调眉眼；鸠鸟胸脯豺狼声.这种人缺乏恩惠,心如虎狼,俭约可卑谦、得志乱杀人；如能得天下,顿视吾为奴!” 请高手翻译下古文

尉缭却对别人说：“秦王这个人不可以深交,看他的面相,鹰钩鼻、调眉眼；心胸像鸠鸟般狭隘,说话的声音像豺狼般凶狠.像他这种缺乏恩惠之心的人,心就像老虎野浪的心一样非常的凶狠,在他没有势力勤俭节约的时候才会向人显示他的谦卑,一旦他得了势力就会乱杀人；如果他能够得到天下的话,他当时马上会把我当作奴隶来对待!”

英语翻译尉缭却对别人讲：“秦王此人不可深交,看他面相,鹰钩鼻、调眉眼；鸠鸟胸脯豺狼声.这种人缺乏恩惠,心如虎狼,俭约可卑夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之. “夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,行人如恐不胜,天下皆叛之”的翻译怎么翻译秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.（翻译）请翻译：夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆判之怎么看面相分析人《司马迁.鸿门宴》里面”夫秦王有虎狼之心“下面一句是什么英语翻译汉译英大自然对人的恩惠,无论贫富,一律平等.请翻得高级一点这个是要历史上的人对孔子的评价就是他评的意思、不要现代人、、如秦王、利益之心不可深交此物贪小便宜的动物是什么生肖利益之心、不可深交、此物贪小便宜的动物猜是什么生肖