作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译很感谢你的而邮件,今后我公司的业务员有什么做不好的地方 请你及时告知,我会督促他们的.对于这次没能及时回复你的邮

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 23:53:33
英语翻译
很感谢你的而邮件,今后我公司的业务员有什么做不好的地方 请你及时告知,我会督促他们的.对于这次没能及时回复你的邮件,我也批评了我司的业务员.这几天出货的产品都在进仓中,所以回复迟了 我很抱歉.
Thank you so much for your mail.You are welcomed to inform us if there is anything our clerks can improve.The products that should be delivered these days are all in the warehouse.And I sincerely apologize for our clerks' carelessness of not replying your mail in time.
因为英文的语言习惯和中文不太一样,所以稍稍改动了一下,为了让人读起来比较舒服,不过大概意思肯定是讲明白了的,希望不要太介意~
再问： 我会督促他们改进 这句话 要如何翻译？
再答： i will supervise them to make better service.
英语翻译很感谢你的而邮件,今后我公司的业务员有什么做不好的地方 请你及时告知,我会督促他们的.对于这次没能及时回复你的邮 英语翻译OH,我很抱歉没有及时回复你的邮件,最近时间都被排的很满,今天才看见你的邮件,真是失礼了. 英语翻译非常抱歉,由于我很长时间没有查看我的邮件,今天才看到你的邮件,没有及时的给你回复,很对不起. 英语翻译非常抱歉,我在出差没有及时回复你的邮件,remaining samples今天寄出AWB,No.12345677 英语翻译收到你的邮件很高兴!回来以后一直忙着雪场的收尾工作没能及时跟你们联系.这次我们玩的很开心很感谢驹谷先生的热情接待 英语翻译我很抱歉没有及时回复你的邮件,我刚刚从缅甸回到昆明,你知道在缅甸的大部分地方都没有网络的,所以我一直没有上网,那 汉译英几句话,“抱歉,前两个月忙于准备我的婚礼,加上现在正处于中国的新年假期,所以没能及时回复你的邮件.新年假期后我会尽 英语翻译我是安的同事菲,抱歉昨天邮件回复的比较晚,你有收到安的报价吗?由于安临时休假,这段时间我会及时跟进你的案子,有什 请发邮件给我.我会及时回复你. 英语翻译对不起,我没有及时回复你的邮件,那是因为我家里不能上网.关于给我新的工作任务,我很期待,我有信心把他做的很好 英语翻译谢谢您及时的回复.我由于工作需要将在下礼拜出差,如果您安排完付款之后请及时的通过邮件告诉我,我的助手会及时的回复 英语翻译因为过年放假,我们公司直到现在才开工,所以对于没有及时回复您的邮件,深表歉意