英语翻译举个例子,真正能用的,别用翻译器了,翻译器谁不会用啊

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 12:19:08

英语翻译
举个例子,真正能用的,别用翻译器了,翻译器谁不会用啊

可以说I just take sth for you.
楼主是想要表达一种状似漫不经心的态度吧~不过有时也不是很符合外国人的习惯
一般帮你干什么会说是我的荣幸 my pleasure
而且by the way本来就是英语中顺便……的意思啊~
再问：你胡说吧，by the way 只是“顺便说说”的意思，没有顺便做某事的意思
再答：难道你在英文中不可以说，by the way, this is for you.I take this for you 而且我并没有说by 他和way 是顺便做某事，我只是说顺便……而且我先前已经给了答案说是I just take sth for you. 并没有说要用by the way啊~觉得你有点偏激，语言本身就是人说出来的，现在中国很多网络用语也加入了词典了，说一句话本来就有很多方式，的确有分正式和非正式但是你这句话是非正式的，朋友之间的，难道你说 by the way, this is for you 顺便说下，这个是给你的，不行吗？人家英文里本来就没有顺便帮你做什么的短语，又不是所有的中文都可以直译过去的，你要体会语境，不同的场合有不同的方式

英语翻译举个例子,真正能用的,别用翻译器了,翻译器谁不会用啊英语翻译同上!用翻译器的就别回答了! 英语翻译用翻译器的就别回答了英语翻译自己翻译，别用翻译器英语翻译：不得不面对的惨痛现实,别用翻译器求英语翻译啊~~~~~~别用翻译器啊~~~速度英语翻译用翻译器的就别进来了,我也会!在线翻译简直太崩溃了! 英语翻译rt别给我用翻译器啊，那东西要行得通我早用了阿拉伯语翻译用翻译器的别进来英语翻译翻译初中英语课文,不要用翻译器的,本人英语不好.等着学习了,翻译器的别来了.Dad,why are you p 英语翻译不要用翻译器..人工翻译..翻译器不准的~ 英语翻译我用翻译器看过了,翻译的乱七八糟!所以不要用翻译器的哦~