作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译You’re my pain;The door of my heart you opened and left

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 07:45:12
英语翻译
You’re my pain;The door of my heart you opened and left it so and you went away;There was neither you nor your love you finished it in a night;It hurts me because of you myself aches me;My one night love who’ll be lucky tonight;Since my heart aches you gave me notes in my hand;I haven’t seen like that a flower-like dream you created;It hurts me because of you myself aches me;My one night love who’ll be lucky tonight;If you come back once again I won’t believe my eyes;Who's surrounding you now instead of me;It hurts me because of you myself aches me;My one night love who’ll be lucky tonight;Who’ll be lucky tonight
勿用机器软件google等翻译
You’re my pain
.你是我痛苦的根源
The door of my heart you opened and left it so and you went away
你打开我的心扉后让它不停地流血你却无情地离开
There was neither you nor your love you finished it in a night
那一晚,你把你自己和你不完全付出的爱带走
It hurts me because of you myself aches me
你无情的离开让我不断地自残
My one night love who’ll be lucky tonight
我可怜的一夜情人,谁会是今晚拥有你的幸运宠儿
Since my heart aches you gave me notes in my hand
当我的心开始隐隐作痛时你留下书信绝情离去
I haven’t seen like that a flower-like dream you created
我从未见过像你创造的如此美妙的梦境
It hurts me because of you myself aches me
你无情的离去却让我不断地自残
My one night love who’ll be lucky tonight
我可怜的一夜情人,谁将会是今晚拥有你的幸运宠儿
If you come back once again I won’t believe my eyes
如若你再次出现在我的眼前,我绝对不敢置信!
Who's surrounding you now instead of me
现在是谁,顶替了围着你转的我
It hurts me because of you myself aches me
你无情的离去让我不断地自残
My one night love who’ll be lucky tonight
我可怜的一夜情人,是谁将会变成今晚拥有你的幸运宠儿
Who’ll be lucky tonight
谁将会是今晚拥有你的幸运宠儿!
自己瞎翻译的,功底不够,多包涵!