英语翻译明天就要交了,大侠们帮我分担一点～还有两小段```

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：历史作业时间：2024/04/30 03:55:50

英语翻译
明天就要交了,大侠们帮我分担一点～
还有两小段```

联合国贸易发展会议（贸发会）【1】成立于1964年.航运委员会是该会议的五个常驻委员会之一,它拥有自己的专业工作人员.从19世纪60年代中期开始,它开始涉足发展中国家的海事利益.其中最为闻名的是它的《班轮公会行动守则公约》【2】
在19世纪60年代期间新独立的发展中国家在班轮航运的经营商面临各种不同的困难.制定一个国际性的协定来确保他们参与本国贸易的运输的权利,成为这些国家在19世纪60到70年代所争取的政治议题.
这个议题于1964年在贸发会在日内瓦召开的会议上首次被提起,磋商会议中的争论在1966年贸发会于新德里的第二次会议上愈趋热烈.1972年,当贸发会第三次会议在智利首都圣地亚哥召开时,班轮公会行动守则公约的草案被发给与会代表.在接下来的讨论中,草案虽然遭到了许多发达国家的强烈反对,但是仍然得到了77国集团中大部分成员的支持.
在联合国秘书长【5】召集召开的联合国大会【4】中,公约草案被投票通过,在贸发会的保护支持下,一个全权代表会议审议并通过了班轮公会行动守则公约.两轮会议分别于1973年末和1974年初举行,班轮公会行动守则公约在投票中获得了72票赞成,7票反对以及5票弃权的成绩被获准通过.公约的详细内容请见350页.
1974年7月1日到1975年6月30日间,公约在纽约被开放签署,并且规定合计吨位至少占世界吨位的25%的至少24个国家在成为公约缔约国之日起六个月后开始生效.【6】随后德意志联邦共和国和荷兰于1983年4月6日作为作为第57个和第58个缔约国加入公约,并拥有28.7%的相关吨位也符合这项规定.
1 UNCTAD 联合国贸易发展会议,下简称贸发会
2 convention on a code of conduct for liner conference 班轮公会行动守则公约
关于公约的具体内容请参照百科：http://baike.baidu.com/view/815660.htm
3 group of 77 77-国集团
4 the UN General Assembly 联合国大会
5 the Secreary General of the United Nations 联合国秘书长
6 公约条款：本公约在其合计吨位至少占世界吨位的25%的至少24个国家,依照第四十八条规定成为公约当事国之日起六个月后开始生效.
希望对你有帮助

英语翻译明天就要交了,大侠们帮我分担一点～还有两小段``` 帮我姐答一下吧,明天我就要交了英语翻译明天就要交了, 急求英文翻译大师帮我.明天就要交了英语翻译我很着急!明天就要交了英语翻译文言文（节选自《三国志》,明天就要交了啊,哪个好心人能帮我的,只要是好答案, 英语翻译快,越快越好,明天就要交了英语翻译帮个忙啊,我明天就要交, 哥哥姐姐们棒棒忙明天我就要交了学雷锋做有道德的人征文800字各位大侠帮帮我,明天就要交了谢谢我爱我家的作文拜托了!明天就要交了!也帮我写提纲! 英语翻译因为明天就要交了希望有高手可以帮我翻通顺一点的英文句子以下EdWARD 生活在城镇尽头的那座孤独阴冷的古堡中；