作业帮有人帮我人工翻译英语段落么
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 03:37:25
有人帮我人工翻译英语段落么
发图片吧.
再问： 图有点不清楚，我发文字
再答： 哦
再答： 要花点时间，请稍等。
再问： 好，谢谢
再答： 能发全文吗?仅此一段较难翻译得通顺。
再问： 这是长篇小说，老师截的一段让翻译，所以没有全文
再问： 的但我有它后一段
再答： 麻烦发一下。
再问： 麻烦你了，真的很感谢你
再答： 请稍等。
再答： 从另一个方面来说，lory只是一个门外汉（业余爱好者），她这么做只是出于对种小动物的热爱而不是她干这一行所能带来的利润。她手头只有一只母的和一只公的。它们俩是亲兄妹（来自直系血缘关系），并且她能够用书面证明来证明。这是Loru的第二次，也是最后一次，养这些小动物，在她退休回到乡村生活之前。在双方父母的陪伴下，买家可以直接看到他们的血统，尽管在我们的案子中，这位父亲很明显地与此毫无关联（我猜想他有可能不是真正的父亲）并且为此掏了腰包（out of pocket损失钱财）。
再答： 第二段要等一下。
再问： 好，谢谢
再答： 请问是哪篇长篇想说，我想读一下，以便能更好的为你解答。
再问： 外国的，叫《marley ＆ me》
再答： 好的，请多给我一些时间好吗？
再答： 还真的是“长篇小说”，算了，我还是直接翻译吧，有机会下次再读。。。
再问： 嗯，谢谢啦
再问：
再答： 我看了下别人的翻译，纯粹是拿谷哥翻译的，我先吃饭，晚点再发，好吗？
再问： 好，下我给我就行
再问： 下午
再答： 这窝小狗一共有五只母狗，其中有一只已经被预定了，还有四只公狗。loir给剩下的每只母狗开出了400元的价格，而每只公狗则开出了375元的价格。似乎其中有一只公狗尤其地喜欢我们。它是这群狗中最笨的一只，它跑到我们身边，在我们周围打滚，还爬到我们身上来舔我们的脸，它用它异常尖锐的乳牙啃我们的指头，用它巨大的，褐色的爪子愚蠢的踱步。“那只狗只要350元”它的主人如此说道。
再问： 图有点不清楚，我发文字
再答： 哦
再答： 要花点时间，请稍等。
再问： 好，谢谢
再答： 能发全文吗?仅此一段较难翻译得通顺。
再问： 这是长篇小说，老师截的一段让翻译，所以没有全文
再问： 的但我有它后一段
再答： 麻烦发一下。
再问： 麻烦你了，真的很感谢你
再答： 请稍等。
再答： 从另一个方面来说，lory只是一个门外汉（业余爱好者），她这么做只是出于对种小动物的热爱而不是她干这一行所能带来的利润。她手头只有一只母的和一只公的。它们俩是亲兄妹（来自直系血缘关系），并且她能够用书面证明来证明。这是Loru的第二次，也是最后一次，养这些小动物，在她退休回到乡村生活之前。在双方父母的陪伴下，买家可以直接看到他们的血统，尽管在我们的案子中，这位父亲很明显地与此毫无关联（我猜想他有可能不是真正的父亲）并且为此掏了腰包（out of pocket损失钱财）。
再答： 第二段要等一下。
再问： 好，谢谢
再答： 请问是哪篇长篇想说，我想读一下，以便能更好的为你解答。
再问： 外国的，叫《marley ＆ me》
再答： 好的，请多给我一些时间好吗？
再答： 还真的是“长篇小说”，算了，我还是直接翻译吧，有机会下次再读。。。
再问： 嗯，谢谢啦
再问：
再答： 我看了下别人的翻译，纯粹是拿谷哥翻译的，我先吃饭，晚点再发，好吗？
再问： 好，下我给我就行
再问： 下午
再答： 这窝小狗一共有五只母狗，其中有一只已经被预定了，还有四只公狗。loir给剩下的每只母狗开出了400元的价格，而每只公狗则开出了375元的价格。似乎其中有一只公狗尤其地喜欢我们。它是这群狗中最笨的一只，它跑到我们身边，在我们周围打滚，还爬到我们身上来舔我们的脸，它用它异常尖锐的乳牙啃我们的指头，用它巨大的，褐色的爪子愚蠢的踱步。“那只狗只要350元”它的主人如此说道。