请将谚语“留在青山在不怕没柴烧”翻译成英文.是什么

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/28 12:37:28

留得青山在不愁没柴烧
可以翻译成“So long as green hills remain,there will never be a shortage of firewood”,也可以翻译成“While there is life,there is hope”,但是我觉得第二个翻译比较容易让老外看懂!

请将谚语“留在青山在不怕没柴烧”翻译成英文. 请将谚语“留在青山在不怕没柴烧”翻译成英文.是什么帮翻译成英文:"留着青山在,不怕没柴烧", 留得青山在不怕没柴烧翻译成英文是怎样的英语翻译"留得青山在,不怕没柴烧"怎么翻译成英文啊急用啊请将以下句子翻译成英文： 1.请将这些句子翻译成英语. 2.谁还知道英语谚语?请告诉我! 3.这些请帮忙将中文翻译成英文英语翻译请将英文翻译成中文, 请将菜谱翻译成英文~ 谢谢! 学霸们,请将中文翻译成英文. 请将"疾病"翻译成英文请将“子霖”翻译成英文,