作业帮英语情书浪漫的英文情书,请给我中文翻译!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 02:58:11
英语情书
浪漫的英文情书,请给我中文翻译!
浪漫的英文情书,请给我中文翻译!
I have no idea that for what I had a crush on you.Your way to speak,your way to smile,and your way to be upset always catch my eyes.I do not exactly know what kind of feeling it is,but I do realize that I want to see you,to hear you,to stay beside you,and to share happiness and sorrows with you.I tried my best to make you understand how I feel but my words was too plain .
You may be disappointed at what I did to you.Actually you may think I did nothing to promote the relationship between you and I.I guess you never thought I'm caring about you.But baby that was not true.I was so eager to say it out I am not the kind ever to express my feelings because I thought being strong means never losing self control.Now I realize i am wrong.Falling in love is so complicated that I do not know how to handle it .But this time I know to let my feelings follow the sense from the bottom of my heart,so tell me what can I do to make it up for you?It's really not easy for me to say out cause I've never done that before.You are the first girl I express my real feelings to and I have courage to put down my armor toward.I remember when I vowed the vows,I also remember the pain in my heart when I saw sadness in your eyes.Girl you should know what you have got,nobody can steal it.No ,they can not even feel it!
Last time when I saw you,you turned back and leave to chatting with your friends cheerfully .All of a sudden i almost feel that i will lose you if i don't take any further step to keep you by my side.When i walked home alone i know i need you rather than take a chance on losing you.It's been a long time coming for me and also for you,but i know it's been worth the wait.
Did I say too much If so,i apologize.But if you feel what i feel,trust your heart and i will take care of everything.Would you like to give me one more chance?Would you,my baby?
我不知道为何自己为你痴狂.你说话的样子,笑的样子,甚至你担忧的样子都时刻能吸引我的视线.我不知道这是怎样一种情感,但是我知道我想见你,想听到你的声音,想陪在你身边,分担你的喜和悲.我尽全力想向你表达我的想法,但是无奈我的言语太平庸...
对于我的无所行动你一定会觉得失望.我猜你从未想过我是在乎你的.但是,亲爱的,我很在乎你.我不是那种不会表达的人,我现在想将一切告诉你.我曾经以为成熟就是永远不失自控,现在我知道自己错了.掉进爱河是很复杂并且让人不知所措的.此时我只想让自己跟着心底最深处的感觉走.请你告诉我,我要怎么做才能弥补一切?这些对我来说不易,因为我从未这样做过.你是第一个让我有勇气卸去装甲向你表白的女子.我仍然记得我说出的誓言,记得我心中的痛和你眼底划过的忧伤.女孩,你要知道你得到的,是没有人能偷去的.不,是无人能体会的!
上次我看见你的时候,你转身高兴地和你的朋友交谈.一瞬间,我感到,如果再不行动去挽留你,我就会失去你.当我独自回家的时候我真切感觉到我需要你而不能失去你.这是对你和对我来说都等地太久的时刻.但是这个等待,是值得的.
我讲的太多吗?如果是,我道歉.但是如果你体会到了我所想的,请相信你的感觉.我会处理所有的琐事.你能再给我次机会吗?亲爱的,你会吗?
You may be disappointed at what I did to you.Actually you may think I did nothing to promote the relationship between you and I.I guess you never thought I'm caring about you.But baby that was not true.I was so eager to say it out I am not the kind ever to express my feelings because I thought being strong means never losing self control.Now I realize i am wrong.Falling in love is so complicated that I do not know how to handle it .But this time I know to let my feelings follow the sense from the bottom of my heart,so tell me what can I do to make it up for you?It's really not easy for me to say out cause I've never done that before.You are the first girl I express my real feelings to and I have courage to put down my armor toward.I remember when I vowed the vows,I also remember the pain in my heart when I saw sadness in your eyes.Girl you should know what you have got,nobody can steal it.No ,they can not even feel it!
Last time when I saw you,you turned back and leave to chatting with your friends cheerfully .All of a sudden i almost feel that i will lose you if i don't take any further step to keep you by my side.When i walked home alone i know i need you rather than take a chance on losing you.It's been a long time coming for me and also for you,but i know it's been worth the wait.
Did I say too much If so,i apologize.But if you feel what i feel,trust your heart and i will take care of everything.Would you like to give me one more chance?Would you,my baby?
我不知道为何自己为你痴狂.你说话的样子,笑的样子,甚至你担忧的样子都时刻能吸引我的视线.我不知道这是怎样一种情感,但是我知道我想见你,想听到你的声音,想陪在你身边,分担你的喜和悲.我尽全力想向你表达我的想法,但是无奈我的言语太平庸...
对于我的无所行动你一定会觉得失望.我猜你从未想过我是在乎你的.但是,亲爱的,我很在乎你.我不是那种不会表达的人,我现在想将一切告诉你.我曾经以为成熟就是永远不失自控,现在我知道自己错了.掉进爱河是很复杂并且让人不知所措的.此时我只想让自己跟着心底最深处的感觉走.请你告诉我,我要怎么做才能弥补一切?这些对我来说不易,因为我从未这样做过.你是第一个让我有勇气卸去装甲向你表白的女子.我仍然记得我说出的誓言,记得我心中的痛和你眼底划过的忧伤.女孩,你要知道你得到的,是没有人能偷去的.不,是无人能体会的!
上次我看见你的时候,你转身高兴地和你的朋友交谈.一瞬间,我感到,如果再不行动去挽留你,我就会失去你.当我独自回家的时候我真切感觉到我需要你而不能失去你.这是对你和对我来说都等地太久的时刻.但是这个等待,是值得的.
我讲的太多吗?如果是,我道歉.但是如果你体会到了我所想的,请相信你的感觉.我会处理所有的琐事.你能再给我次机会吗?亲爱的,你会吗?