英语翻译经济全球化给企业管理带来了巨大的压力，在日趋激烈的全球市场竞争环境下，企业若能全面、系统、实时地掌握供应商、内部

英语翻译
经济全球化给企业管理带来了巨大的压力，在日趋激烈的全球市场竞争环境下，企业若能全面、系统、实时地掌握供应商、内部经营管理者、客户以及其他利益相关者的信息，将有助于其在瞬息万变的市场中构筑竞争优势，而ERP（Enterprise Resource Planning，企业资源计划）系统正是能帮助企业达到上述目标的先进管理信息系统。在众多的ERP产品中，德国SAP公司作为国际领先的ERP系统供应商，占据了全球ERP市场份额的三分之一以上，其功能覆盖企业的采购、库存、生产、销售、财务和人力资源管理等各个方面。
SAP系统的成功实施可大幅度改进企业的管理经营，从而给企业带来巨大的效益。但我们也应该看到SAP项目不是一个单纯的软件实施项目，在实施SAP项目中，不可避免地会伴随着企业流程的重组，岗位责任的变化，人员技能的调整等。因此我们在看到SAP为企业带来成功的同时，也要充分注意到其相应的风险。

To the enterprise management of economic globalization has brought about tremendous pressure,in an increasingly competitive global market environment,enterprises can comprehensively and systematically,real-time grasp of suppliers,internal managers,customers and other stakeholders of the information,will contribute to its ever-changing market and build competitive advantage,and ERP (Enterprise Resource Planning,Enterprise Resource Planning) system is to help enterprises to achieve these objectives the management of advanced information systems.In a large number of ERP products,SAP of Germany as the world's leading supplier of ERP systems,the global ERP market accounted for more than one-third share,the functional coverage of enterprises procurement,inventory,production,marketing,financial and human resources management and other aspects.
The successful implementation of SAP systems can significantly improve the management of enterprises so as to bring great business benefits.But we should also see that SAP would not be a simple software implementation of the project,in the implementation of SAP projects,inevitably accompanied by the reorganization of business processes,job responsibilities change,the adjustment of staff skills.Therefore,we see the SAP in the success of the business,we must also fully aware of their respective risks.