作业帮速求“孔融让梨”英文翻译版
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/01 23:20:40
速求“孔融让梨”英文翻译版
不用带汉语,只求今天下午有答案.欲答者速答.（希望所给翻译生动活泼一些）谢谢
注：是故事,不是题目
不用带汉语,只求今天下午有答案.欲答者速答.（希望所给翻译生动活泼一些）谢谢
注：是故事,不是题目
kongrong shares the pears
In ancient China there was a smart boy named kongrong.He was so clever that he was able to recite many poems even when he was four.But he was known not especially for his intelligence but for his respect and love for his brothers.
Kongrong had five older brothers and a young brother.One day his father bought some pears and he picked out one of the biggest and best pears and gave it to Kongrong.Seeing this,the boy shook his head and instead chose the smallest one.His father was surprised and asked:“why did you take the smallest one?” He answered:because I am a younger brother.The biggest one should be for my eldest brother.” His father asked again:“But you have a younger brother.You are older than him.” Again the lad replied:“Yes I am older than he,so I should leave the bigger ones for him.” On hearing these words,the father was greatly satisfied and smiled happily.
The story of Kongrong sharing the pears in Qufu spread quickly throughout the land and has been handed down from generation to generation.Many Chinese parents still use it as a perfect example when they are teaching their children thoughtfulness.
In ancient China there was a smart boy named kongrong.He was so clever that he was able to recite many poems even when he was four.But he was known not especially for his intelligence but for his respect and love for his brothers.
Kongrong had five older brothers and a young brother.One day his father bought some pears and he picked out one of the biggest and best pears and gave it to Kongrong.Seeing this,the boy shook his head and instead chose the smallest one.His father was surprised and asked:“why did you take the smallest one?” He answered:because I am a younger brother.The biggest one should be for my eldest brother.” His father asked again:“But you have a younger brother.You are older than him.” Again the lad replied:“Yes I am older than he,so I should leave the bigger ones for him.” On hearing these words,the father was greatly satisfied and smiled happily.
The story of Kongrong sharing the pears in Qufu spread quickly throughout the land and has been handed down from generation to generation.Many Chinese parents still use it as a perfect example when they are teaching their children thoughtfulness.