作业帮boundless 什么意思啊. 还有浓墨重彩怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 21:38:53
boundless 什么意思啊. 还有浓墨重彩怎么说?
哈哈
boundless adj.无限的；无穷的；无边际的；广阔的
boundless night 直译就是无边的长夜,也就是对应漫漫长夜
浓墨重彩翻译成 generous coloured 比较贴切.
有问题追问,祝好!
【来自英语牛人团】
再问： 少女到底用什么比较好啊，好纠结啊....
再答： 少女 有 young girl；maid 等翻译 但是你那句 确定无疑 用girl 才是正解
再问： 那我想让人家看的那句她不懂怎么办......
再答： 啊？什么意思，你怕她不懂英语？
boundless adj.无限的；无穷的；无边际的；广阔的
boundless night 直译就是无边的长夜,也就是对应漫漫长夜
浓墨重彩翻译成 generous coloured 比较贴切.
有问题追问,祝好!
【来自英语牛人团】
再问： 少女到底用什么比较好啊，好纠结啊....
再答： 少女 有 young girl；maid 等翻译 但是你那句 确定无疑 用girl 才是正解
再问： 那我想让人家看的那句她不懂怎么办......
再答： 啊？什么意思，你怕她不懂英语？