作业帮信用证求助，客人开来的信用证条款看不明白，请高手翻译谢谢 BENEFICIARY'S SIGNED STATEMENT
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 13:57:48
信用证求助，客人开来的信用证条款看不明白，请高手翻译谢谢 BENEFICIARY'S SIGNED STATEMENT CERTIFYING
BENEFICIARY'S SIGNED STATEMENT CERTIFYING THAT ONE COMPLETE SET OF ORIGINAL DOCUMENTS AND ONE NON NEGOTIABLE COPY OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING WERE SENT VIA UPS, DHL OR FEDEX DIRECTLY TO APPLICANT.
COPY OF PRE-SHIMENT INSPECTION CERTIFICATE PURPORTEDLY SIGNED BY RICHARD KRINGSTEIN OF MYSTIC INC. STATING THAT THE PRODUCTION SAMPLE THAT WAS SENT AS A REPRESENTATIVE OF THE BULK ARDER IS ACCEPTABLE IN QUALITY AND WORKMANSHIP.
BENEFICIARY'S SIGNED STATEMENT CERTIFYING THAT ONE COMPLETE SET OF ORIGINAL DOCUMENTS AND ONE NON NEGOTIABLE COPY OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING WERE SENT VIA UPS, DHL OR FEDEX DIRECTLY TO APPLICANT.
COPY OF PRE-SHIMENT INSPECTION CERTIFICATE PURPORTEDLY SIGNED BY RICHARD KRINGSTEIN OF MYSTIC INC. STATING THAT THE PRODUCTION SAMPLE THAT WAS SENT AS A REPRESENTATIVE OF THE BULK ARDER IS ACCEPTABLE IN QUALITY AND WORKMANSHIP.
受益人签发的证明，证明一套完整的原始单据以及一套不可转让清洁提单已经通过UPS DHL或者FEDEX快递直接邮寄给开证申请人。
由“RICHARD KRINGSTEIN OF MYSTIC INC.”公司签发的预装船检验证明。证明产品样本（与合同货物一致）的质量和工艺是合格的，可接受的。
由“RICHARD KRINGSTEIN OF MYSTIC INC.”公司签发的预装船检验证明。证明产品样本（与合同货物一致）的质量和工艺是合格的，可接受的。
信用证求助，客人开来的信用证条款看不明白，请高手翻译谢谢 BENEFICIARY'S SIGNED STATEMENT
信用证有关条款SIGNED BENEFICIARY'S DECLARATION STATING THE SHIPMENT
信用证的条款之一.请高手帮下.谢谢请问BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE DRAWN ON
请高手翻译信用证条款,非常感谢~!
求翻译,谢谢. (信用证条款)
关于信用证条款,请高手解释以下条款的意思：
信用证条款求助,信用证新手
翻译信用证中一句话beneficiary's manually signed original invoices mad
客人信用证的附加条款中要求将一套单据直接寄给他国外的代理,后面就附上"BENEFICIARY'S CERTIFICATE
求助，信用证制裁条款 请帮忙翻译一下， 如遇到此类条款该怎么办，能接受吗 谢谢
请高手帮忙翻译一下信用证中的部分条款吧,谢谢,急用!
请哪位高手帮忙翻译下信用证条款，急急急！