作业帮帮忙分析一下这个英语句子的结构!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 14:54:25
帮忙分析一下这个英语句子的结构!
The income working women generate gives them new indenpendence and buying power!一直搞不懂这句!不要说不对!英语四级上的!
The income working women generate gives them new indenpendence and buying power!一直搞不懂这句!不要说不对!英语四级上的!
缩句剩下主干：
The income gives them indenpendence and power!
working women劳动妇女
generate是劳动妇女的谓语动词,生产,产生,它的宾语是income,即“钱”,前半句的意思是劳动妇女劳动生产所得的钱
give them 使得她们,给与她们
indenpendence and buying power 独立和购买力
整句意思是：
劳动妇女劳动生产所得的钱使得她们有了独立性,也拥有了购买力.
The income gives them indenpendence and power!
working women劳动妇女
generate是劳动妇女的谓语动词,生产,产生,它的宾语是income,即“钱”,前半句的意思是劳动妇女劳动生产所得的钱
give them 使得她们,给与她们
indenpendence and buying power 独立和购买力
整句意思是：
劳动妇女劳动生产所得的钱使得她们有了独立性,也拥有了购买力.