作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1 我也没想到火车会晚点 / 会晚点1小时2 你知道火车预计晚点多久吗?3 没有人知道火车要晚点多长时间4 机场

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 14:18:56
英语翻译
1 我也没想到火车会晚点 / 会晚点1小时
2 你知道火车预计晚点多久吗?
3 没有人知道火车要晚点多长时间
4 机场广播通知,/ 机场电子显示屏提示,飞机 因大雨 / 因恶劣天气 临时晚点 / 临时晚点2小时
5 机场广播通知,/ 机场电子显示屏提示,因大雨 / 恶劣天气 ,航班被取消
6 我十分感谢她 对我在 工作上的
7 她 对我在 英语句子 翻译方面的,没有她的帮助,我的水平不会提高的很快./ 我的英语成绩不会提高那么多
8 没完没了的争执,吵架 对我们没任何意义,还是彼此都冷静一下吧,如果可以就继续相处,如果不行,就分手吧.( 这个可以 意译..大概意思有了就OK)
英语翻译.大致到位就OK,
.
1.I haven't got an idea of the train's lating.\ The train will be late for an hour.
2.Do you know how long will the train be late in expectancy?
3.Nobody knows how long will the train be late.
4.Flight will be delayed Because of heavy rain\bad weather for 2 hours.
5.Flight is cancelled because of heavy rain\weather.
6.I'm so grateful for her helping me during my work.
7.I feel thankful for her great help in my English translation.Without her help,my ability level won't improve so much\I won't make so much progress in my English study.
8.It's meaningless for us to continue endless quarrel and arguement,what we need is calming down.Think about whether we are able to get along well again or not.If nothing will be changed,separation may be the best choice.
9.Since she has just worked as a teacher recently and was not familar to such things,she has to learn more from her colleague .
不好意思,译得挺烂的,好多词一到用的时候就想不起来了,句子和表达看起来也不是那么地道,我译完了之后就觉得自己不应该再说自己是英语翻译专业的了,o(︶︿︶)o 唉,楼主觉得不好就忽略吧...