作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Procedures for the departing international passenger are

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 04:39:46
英语翻译
Procedures for the departing international passenger are usually quite simple,though they may vary considerably from country to country.In most countries,the passenger completes the airline check-in and then goes through some form of passport control.He will probably be required to fill out an embarkation card,which will be retained by passport or police officials.From the passport
counter he will go to a departure lounge for international flights.In most countries,the passenger can''t be accompanied into the departure area by guests since he is legally no longer in the country that he is leaving.A few countries may also require some sort of currency or baggage check for outgoing passengers,though the latter is unusual.
对于将要离境的国际旅客的程序通常是很简单的,尽管他们的国家可能有很大差别.在大多数国家,乘客完成航班登记后就会通过某种形式的护照检查,还可能会被要求填写一份登机卡,将其保留在警官处.
离开护照检查柜后乘客将去候机室等待国际航班.在大多数国家,乘客不能陪同客人到候机大厅,因为从法律上讲他已经不属于这个国家了.而另一些国家也可能需要为处境旅客提供某种货币或行李票,虽然这并不常见.