作业帮英语翻译It seems unlikely that agriculture emerged in responce t
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 09:14:18
英语翻译
It seems unlikely that agriculture emerged in responce to a food shortage brought on by a worldwide population crisis that developed once the whole world was occupied.特别是最后一个分句that 后面的中文意思?
It seems unlikely that agriculture emerged in responce to a food shortage brought on by a worldwide population crisis that developed once the whole world was occupied.特别是最后一个分句that 后面的中文意思?
楼主您好,这是我的翻译版本,希望对你有所帮助!
翻译： 这样看来,农业的兴起并非由于食物短缺——这一世界人口猛增带来的问题,因为这曾在全球范围内发生过.
分析：当长句不容易被理解时,可以适当调整句子结构,将其转换成容易被识别的熟知句型后在进行翻译：
1. It seems likely that
agriculture didn't emerge in responce to a food shortage.
2. the food sortage was brought on by a worldwide population crisis.
3. the worldwide population crisis once developed.
4. the whole world was occupied by the crisis.
如有不详尽,欢迎追问；
如满意,望采纳~
谢谢!
翻译： 这样看来,农业的兴起并非由于食物短缺——这一世界人口猛增带来的问题,因为这曾在全球范围内发生过.
分析：当长句不容易被理解时,可以适当调整句子结构,将其转换成容易被识别的熟知句型后在进行翻译：
1. It seems likely that
agriculture didn't emerge in responce to a food shortage.
2. the food sortage was brought on by a worldwide population crisis.
3. the worldwide population crisis once developed.
4. the whole world was occupied by the crisis.
如有不详尽,欢迎追问；
如满意,望采纳~
谢谢!
英语翻译It seems unlikely that agriculture emerged in responce t
英语翻译【求句子语法结构分析,好奇怪的句子ORZ】It seems unlikely that agriculture
请问 It seems unlikely that 是什么从句?It seems that呢谢谢
英语翻译As it happens,a razor that is safe in Europe is unlikely
英语翻译It is certain that agriculture will be substantially imp
英语翻译It seems that top athletes live in a world that is compl
英语翻译It seems that you can't put me as a friend to treat!Ha h
英语翻译It seems that I haven't been on this space for a long ti
英语翻译It is unlikely that toxic effects of Fe would occur as r
英语翻译It's unlikely that there will be a public reaction from
英语翻译It is unlikely that oil prices will remain at their curr
英语翻译In America it seems that everyone under the age of 18 is