英语翻译find incitements to virtue in the comfort and pleasantne

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 14:15:41

英语翻译
find incitements to virtue in the comfort and pleasantness you feel in its exercise

于道德行为中感受之快慰,即是道德之鞭策.
再问：答案我是有，可为什么这么翻译呢，实在看不懂
再答： find 寻求 incitements 刺激，鞭策 virtue 道德 comfort and pleasantness 舒适和愉快 in its exercise 在其历练中感受【于道德中寻求鞭策之物，在其历练中感受舒适和愉快。】
再问：哦，两点疑问：1 为什么 find incitement to virtue 。这个to 能翻译成 “在”呢？ 2 我实在看不出这句话能翻译成这样，如何断句在 find incitements to virtue ， in the comfort and pleasantness you feel in its exercise。这样还好理解点。如果是一句话，我改怎么练习才能翻译出个大概呢
再答： to 应该是翻成“的” 类似的有 the key to the door 这扇门的钥匙我是为了连贯翻成在...中【于道德行为中感受之快慰，即是道德之鞭策。】这个翻译中就是把前后倒置了真正的【在...中】是 in its exercise 【于道德行为中】【于道德实践中】
再问：额，，好难啊~~~我在做公共四级的翻译题，我觉得太难翻译~·请问这个该怎么练习呢。。？
再答：凡事由简至繁比如先从简单的填空开始练习 ___________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital. 网上有很多资料的。之后句子练习时，需要多注意句子的成分划分。实在不懂，可以几个字几个字的查意思。自己组织好语序就差不多了。话说回来，我功底也很浅。。。。

英语翻译find incitements to virtue in the comfort and pleasantne 英语翻译Honesty is the chief and most honored virtue in this cou 英语语法:Let alone find comfort in the places she knows 英语翻译there is a comfort to you from the clothes,and make the the world and kind enough to give comfort 英语翻译To find and searchfor only lost in the searchundefined w 英语翻译These services aim to provide the residents with comfort 英语翻译Failed artists may find comfort in knowing that many gre 英语翻译Charity is a virtue of the heart,and not of the hands.—— 英语翻译The virtue of courage is in short supply in today's worl 英语翻译For Socrates knowledge and virtue were the same thing .I 英语翻译1、he became President by virtue of a single vote in the