作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Britain is a small but very beautiful country.One of its

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 14:58:40
英语翻译
Britain is a small but very beautiful country.One of its charms lies in its variety.
within its 250,500 square kilometers,it has mountains,plains,rivers and lakes,like any big country.
One might say that the mountains there are merely mountains in miniature.But low as they are,they have
the air of great mountains.Another feature is that the country is full of happy surprises.
A traveller is constantly astonished by what he sees.On a rolling plain,he might suddenly find
before him mountains with very steep slopes.In a highly industrialized district,he might unexpectedly
encounter a bit of rough heath country.However,what strikes a traveller most is probably the
compromise between Nature and Man,between the countryside and the city.This feature is most clearly
shown in the suburbs,where the residents enjoy both the civilization of the city and the easy
life of the country gentlemen.
英国是个虽小但很漂亮的国家.其魅力之一就在于在那仅有的25万零500平方公里的土地上,地貌是如此的多样,包括山脉,平原,河流和湖泊,就象其他一些国家一样.也许有人会说,那里的山脉都不够巍峨壮观,体积太小,海拔不高,但他们却有着崇山峻岭的气势.另一个特点是这个国家总是让人充满了惊喜.一个旅行者也许总会为他所见而感到吃惊.在一个走势缓和的平原上,他也许会突然发现前方的山脉出现了悬崖峭壁.在工业高度发达的辖区,他可能会不经意间感到那么一点点乡村清新的气息.然而,令旅行者印象最为深刻的可能还是那种人与自然,城市与乡村的和谐共融.这个特点最明显的表现在郊区,那里的人们享受着城市生活的文明和乡村绅士生活的简朴单纯.