作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The year was 1932.Amelia Earhart was flying alone from N

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 07:49:14
英语翻译
The year was 1932.Amelia Earhart was flying alone from Notrth America to England in a small one-engine(单引擎)airplane.At midnight,several hours after she had left Newfoundland(纽芬兰岛),she ran into bad weather.To make things worse,her altimer(测高仪)failed.(The altimer shows the height of the plane above the ground.)At night and in a storm,a pilot is in great difficulty without an altimer.At times,her plane nearly plunged into(栽进)the Atlantic Ocean.
Just before daylight,there was further trouble.Amelia Earhart noticed flames coming from the engine.Would she be able to reach land?There was nothing to do except to keep going and to hope.
Amelia Earhart did reach Ireland ,and for the courage she had shown,she was warmly welcomed in England and Europe.When she returned to the United States,she was honoured by President Hoover(胡佛总统)at a special dinner in the White House.From that time on,Amelia Earhart was famous.
1932年Amelia Earhart 独自乘单引擎飞机从北美飞到英国.在午夜,离开钮芬兰岛的几个小时之后,她遭遇了恶劣的天气.更糟的是,她的测高仪失灵.(测高仪显示飞机离开地面的高度.)在风暴的夜间,一个飞行员没有测高仪是很难的,好几次,她的飞机几乎栽进太平洋.
在天亮之前,有个更大的问题,Amelia Earhart注意到引擎冒咽了.她能到答陆地吗 除了继续飞行和祈祷,没有什么可以做的.
Amelia Earhart到达了英国,因为她显示出的勇气,在英国和欧洲她受到了热烈的欢迎.当她回到美国的时候,胡佛总统在白宫的一个专门的宴会上接见了她.从此之后,她成为了名人